Переклад тексту пісні The Mark of Voodoo - Ghoul

The Mark of Voodoo (оригінал)

Seeking to possess the one thing that may be able to end his cursed existence,
Baron Samedi is permitted an audience with the Basilisk.
As the Baron’s
pitiful story unfolds, the Basilisk sees an opportunity…
The Mark of Voodoo
Born on a slaver in sixteen sixty six
I was cut from the womb
Of a screaming West African witch
In Haiti they laid me upon the auction block
And I sold for a song on a Port-au-Prince dock
Raised by the Houngan, he taught me the rites
I saw him murdered one terrible night
Found at his side, covered in gore
Beaten and kicked, thrown to the floor
Dragged to the slave house
Tied down in a circle of chalk
Ritual candles anointed
With the blood of a sacrificed cock
The frenzy was building
I pleaded with them for my life
They cut out my heart with a sugar cane knife
I opened my eyes to the dark of a grave
My body was rotten, my thoughts were depraved
Walking the Earth for eternity
Cursed with the duties of Samedi
I spoke to the dead as their flesh decayed
They spoke of a skull in a land far away
To Creepsylvania via Bombay!
End this curse!
Solo Digestor
Make these gruesome torments cease
Give me the glory of deathly peace
Put to rest these cursed bones
«You'll find what you seek in the catacombs»

The Mark of Voodoo (переклад)

Прагнучи заволодіти єдиною річчю, яка могла б покінчити з його проклятим існуванням,
Барону Самеді дозволено аудієнцію з Василіском.
Як барона
розгортається жалюгідна історія, Василіск бачить можливість…
Знак Вуду
Народився на рабові в шістнадцять шістдесят шостому
Я вирізаний з утроби
Про західноафриканську відьму, що кричить
На Гаїті мене поклали на блок аукціону
І я продав за пісню на доку Порт-о-Пренс
Вихований хунганом, він навчив мене обрядам
Я бачив, як його вбили однієї страшної ночі
Знайдений біля нього, покритий кров’ю
Били, били ногами, кидали на підлогу
Перетягнули в дім рабів
Зав’язано в коле крейди
Ритуальні свічки помазали
З кров’ю принесеного в жертву півня
Наростало шаленство
Я благав їх за своє життя
Вони вирізали моє серце ножем для цукрової тростини
Я розплющив очі на темряву могили
Моє тіло було гнило, думки мої були зіпсовані
Ходити по землі у вічність
Проклятий із обов’язками Самеді
Я розмовляв з мертвими, коли їхня плоть розкладалася
Вони говорили про череп у далекій країні
До Кріпсільванії через Бомбеї!
Припиніть це прокляття!
Індивідуальний дигестор
Нехай припиниться ці жахливі муки
Дай мені славу смертного спокою
Дайте спокою ці прокляті кістки
«Ви знайдете те, що шукаєте в катакомбах»