| chimneys choked with soot
| димарі забиті кіптявою
|
| belching flame from the furnace erupts
| виривається полум'я з печі
|
| a funeral pyre for the newly deceased
| похоронний багаття для новопомерлого
|
| the long dead and the freshly defunct
| давно померлих і щойно неіснуючих
|
| a human candle with a guttering flame
| людська свічка з полум’ям, що лопотить
|
| melting fat in the hypocaust
| плавлення жиру в гіпокаусті
|
| your time has run short, your spark is now dim
| ваш час закінчився, ваша іскра тьмяніє
|
| ashes, to the frigid winds, are lost
| попіл від холодних вітрів губиться
|
| sizzling skin is burnt to char
| шипуча шкіра обгоріла обвугілля
|
| corpses broiled to blackened tar
| трупи, розпечені до почорнілої дьогтю
|
| incandescent skulls explode
| розжарені черепа вибухають
|
| carbonized in our sweltering forge
| вуглекислий у нашій спекотній кузні
|
| body parts reduced to vapor
| частини тіла перетворюються на пару
|
| causing gases to disgorge
| спричиняє виділення газів
|
| post-burial cremation
| кремація після поховання
|
| the foulest stiffs we digest
| найнеприємніші речовини, які ми перетравлюємо
|
| a service rendered out of necessity
| послугу, надану у необхідності
|
| we take what we want and burn the rest
| ми беремо те, що хочемо, а решту спалюємо
|
| embers scorch the putrid mire
| вуглинки обпалюють гниле болото
|
| your epitaph is written in fire
| ваша епітафія написана вогні
|
| eyeballs protrude and pop one by one
| очні яблука виступають і лопаються один за одним
|
| as limbs are fused and smelted ichor runs
| оскільки кінцівки зрощені, а їхор розплавляється
|
| the remnants of the graveyard we ignite
| залишки цвинтаря ми запалюємо
|
| cadaverous kindling Cremator sets alight
| трупне розпалювання Крематор запалює
|
| Burn!!!
| Горіти!!!
|
| scraping the grate of encrusted slag
| зіскрібання решітки інкрустованого шлаку
|
| molten entrails and adipocere
| розплавлені нутрощі та жир
|
| cauterization, so complete
| припікання, тому завершене
|
| crumbling flesh and boiling tears
| кришиться м'ясо і кипять сльози
|
| inflammable gore is consigned to the flames
| легкозаймиста кров передається у полум’я
|
| simmering blood is scorched to coke
| кипляча кров обпалюється до коксу
|
| hammers pulverise bones and teeth
| молотки подрібнюють кістки та зуби
|
| as cremains fill the air with smoke
| як креми наповнюють повітря димом
|
| arsonists from the dawn to dusk
| підпальники від світанку до сутінків
|
| transforming you from death to dust
| перетворюючи вас із смерті в прах
|
| eyeballs protrude and pop one by one
| очні яблука виступають і лопаються один за одним
|
| as limbs are fused and smelted ichor runs
| оскільки кінцівки зрощені, а їхор розплавляється
|
| the remnants of the graveyard we ignite
| залишки цвинтаря ми запалюємо
|
| cadaverous kindling Cremator sets alight | трупне розпалювання Крематор запалює |