| Let me introduce you to a very special fiend
| Дозвольте мені познайомити вас із дуже особливим зловмисником
|
| A twisted hunchback with stringy white hair
| Скручений горбань із білим волоссям
|
| Peddler of curios and Ghoul benefactor
| Рознощик цікавинок і благодійник Гуля
|
| At a dusty little place down the road
| У запиленому маленькому місці по дорозі
|
| From our lair
| З нашого лігва
|
| His name is of no concern
| Його ім’я не не хвилює
|
| But his wares are of particular interest
| Але його вироби викликають особливий інтерес
|
| He sells the most peculiar oddities
| Він продає найдивніші дивацтва
|
| Its a wonder that his store stays in business
| Дивно, що його магазин продовжує працювати
|
| Welcome to my shop
| Ласкаво просимо до мого магазину
|
| My little home away from home
| Мій маленький дім далеко від дому
|
| Take a look around if you dare
| Озирніться навколо, якщо наважитесь
|
| I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
| У мене є дрібнички, щоб розважити, артефакти, щоб подивитися
|
| Curiosities to horrify and scare
| Цікаво, щоб налякати й налякати
|
| Horned human skulls
| Рогаті людські черепи
|
| Cursed Egyptian scrolls
| Прокляті єгипетські сувої
|
| A puzzle box that causes lamentation
| Скринька-головоломка, яка викликає лемент
|
| A cursed monkeys paw
| Проклята мавпяча лапа
|
| And a crucifix that bleeds
| І розп’яття, яке кровоточить
|
| Part and parcel of my curious vocation
| Невід’ємна частина мого цікавого покликання
|
| Cobweb veils stretch across the room
| По кімнаті тягнуться павутинні вуалі
|
| And obscure switch carved from a bone
| І незрозумілий перемикач, вирізаний із кістки
|
| A pull of the lever and the floor opens up
| Потягніть важіль, і підлога відкриється
|
| Revealing the ostium that leads to our home
| Розкриття отвору, який веде до нашого дому
|
| Creepsylvania is where they all go
| Крипсильванія — куди вони всі ходять
|
| From our bone riddled dungeon of Horror
| З нашого прорізаного кістками підземелля жаху
|
| To a shop specializing in creepy curios
| У магазин, що спеціалізується на жахливих цікавинках
|
| Welcome to my shop
| Ласкаво просимо до мого магазину
|
| My little home away from home
| Мій маленький дім далеко від дому
|
| Take a look around if you dare
| Озирніться навколо, якщо наважитесь
|
| I have trinkets to amuse, artifacts to peruse
| У мене є дрібнички, щоб розважити, артефакти, щоб подивитися
|
| Curiosities to horrify and scare
| Цікаво, щоб налякати й налякати
|
| Horned human skulls
| Рогаті людські черепи
|
| Cursed Egyptian scrolls
| Прокляті єгипетські сувої
|
| A puzzle box that causes lamentation
| Скринька-головоломка, яка викликає лемент
|
| A cursed monkeys paw
| Проклята мавпяча лапа
|
| And a crucifix that bleeds
| І розп’яття, яке кровоточить
|
| Part and parcel of my curious vocation
| Невід’ємна частина мого цікавого покликання
|
| Coffins
| Труни
|
| Coffins
| Труни
|
| Coffins
| Труни
|
| Coffins and Curios | Труни та цікавинки |