| RECOVERY GRID/DIVERT POWER LOAD
| МЕРЕЖА ВІДНОВЛЕННЯ/ВІДКЛЮЧЕННЯ НАВАНТАЖЕННЯ СИЛУ
|
| NEURONS REFORMATTED/ACCESSING CODE
| НЕЙРОНИ РЕФОРМАТОВАНО/КОД ДОСТУПУ
|
| DEFRAGMENTING CORTICAL DRIVE
| ДЕФРАГМЕНТАЦІЯ КОРТИКАЛЬНОГО ДИСКА
|
| INSTALL SUCCESSFUL/KILLBOT ALIVE
| ВСТАНОВИТИ УСПІШНО/KILLBOT ALIVE
|
| BOOTING UP NAVCOM AND WEAPON CONTROL
| ЗАВАНТАННЯ NAVCOM ТА КОНТРОЛЬ ЗБРОЇ
|
| RUNNING CHAINGUN LOAD PROTOCOLS
| ВИКОНАННЯ ПРОТОКОЛІВ ЗАВАНТАЖЕННЯ ЧАЙНГУНА
|
| ACCESSING TARGETING INFORMATION
| ДОСТУП ДО ІНФОРМАЦІЇ НАЦІЛЕННЯ
|
| DIRECTIVE ESTABLISHED DEVASTATION
| ДИРЕКТИВНО ВСТАНОВЛЕНО РАЗРУШЕННЯ
|
| Pulled from the dark of your stony grave
| Витягнутий із темряви твоєї кам’яної могили
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| Вставай, Killbot, вставай!!!
|
| Cultists conspiring to make you their slave
| Культисти змовилися зробити вас своїм рабом
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| Вставай, Killbot, вставай!!!
|
| Fitted with weapons, reverse engineered
| Укомплектований зброєю, з реверсом
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| Вставай, Killbot, вставай!!!
|
| Nuclear payload, bringer of fear
| Ядерне корисне навантаження, що приносить страх
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| Вставай, Killbot, вставай!!!
|
| TARGET ACQUIRED, SALVO DEPLOYED
| ЦІЛЬ ДОБИТО, ЗАЛВО РОЗМІЩЕНО
|
| RAY CANNON POWERED/LOCKING ON BAND
| RAY CANNON ПИТАННЯ/БЛОКУВАННЯ НА СПУЦІ
|
| Fire as will BY YOUR COMMAND
| Стріляйте за вашим бажанням
|
| Pulled from the dark of your stony grave
| Витягнутий із темряви твоєї кам’яної могили
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| Вставай, Killbot, вставай!!!
|
| Cultists conspiring to make you their slave
| Культисти змовилися зробити вас своїм рабом
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| Вставай, Killbot, вставай!!!
|
| Fitted with weapons, reverse engineered
| Укомплектований зброєю, з реверсом
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| Вставай, Killbot, вставай!!!
|
| Nuclear payload, bringer of fear
| Ядерне корисне навантаження, що приносить страх
|
| Rise, Killbot, rise!!!
| Вставай, Killbot, вставай!!!
|
| Razing the cemetery, leave no bones unburned
| Зруйнувавши кладовище, не залишайте кісток неспаленими
|
| Killbot delivers carnage rightly earned
| Killbot доставляє бійню, справедливо зароблену
|
| There is no quarter from this instrument of death
| Немає чверті від цього знаряддя смерті
|
| Whirling chaos engine, spewing molten breath
| Крутиться двигун хаосу, вивергає розплавлений подих
|
| Retreat to the catacombs, defeated and scorched
| Відступіть до катакомб, переможені й обпалені
|
| Live to fight another day with axe, hook, and torch
| Доживіть, щоб битися ще один день із сокирою, гаком і смолоскипом
|
| Cold revenge, the tables will be turned
| Холодна помста, ситуація перевернеться
|
| But for now they’ve got the skull and Creepsylvania burns
| Але наразі у них є череп і опіки Крипсильванії
|
| Go forth and kill! | Іди вперед і вбивай! |