Переклад тексту пісні Pleasant Screams / Forbidden Crypts - Ghoul

Pleasant Screams / Forbidden Crypts (оригінал)

Greetings from the home of Death
A place devoid of hope
Where sanity and reason twitch
Upon the hangman’s rope
Greetings from a nightmare
From a place that should not be
Where spirits congregate
In ectoplasmic revery
Welcome to our town
You just may find it suits your tastes
Until you feel the Reaper’s
Clammy breath upon your face
Welcome to our home
And tell yourself it’s just a dream
It’s time for you to die now
So enjoy, and pleasant screams
MANIAXE
Forbidden Crypts
We smelled the greasepaint in the air
They stumbled into town last night, completely unaware
Clad in shirts of mesh and with mascara on their eyes
We saw a keyboard player and we knew they had to die
They played a show at Ivan’s Inn
From underneath the stage we heard the caterwauling din
They sang of forests, elves, and trolls
The urge to kill them on the spot we barely could control
After the show they all got drunk
Apparently to celebrate a set that really stunk
To the graveyard they predictably paid call
These lords of chaos whined about their tour bus being small
They spoke of Norway and «the scene»
The sound of laughing Ghouls reverberated through the trees
«We should take some pictures!»
the one in chain mail said
«That's it.»
Cremator growled, «It's time these idiots were dead.»
They scattered like rats when they saw Ghoul attack
The drummer was the first to go, a hook in his back
Machetes were sinking into painted flesh
Carnage and gore soaking leather and mesh
The keyboardist begged but Fermentor just laughed
We hacked off his hands and then chopped him in half
The vocalist was strangled with his very guts
His female back-up expired from her cuts
Splattering brain pans as a matter of course
Violently murdering with no fucking remorse
Their bassist, to a boobytrap, paid a toll
His head having gained five or six extra holes
The blood from his mouth made a hot, steamy treat
We savoured the moment, then sawed off his feet
Both of the guitarists made a run for the gate
Digestor cut them off and sealed their fate
One of them cried while the other was killed
His tears did no good as his skull was still drilled
Slicing and dicing, our fanatic obsession
Of slaughtering poseurs, we’ve made a profession
In our forbidden…
Forbidden crypts!!!

(переклад)

Вітання з дому Смерті
Місце, позбавлене надії
Де розсудливість і розум смикаються
На мотузці шибеника
Привіт із кошмару
З місця, якого не повинно бути
Де скупчуються духи
Під час ектоплазматичного відновлення
Ласкаво просимо до нашого міста
Ви просто можете виявити, що це відповідає вашим смакам
Поки ви не відчуєте Жнець
На обличчі липкий подих
Ласкаво просимо до нашого дому
І скажіть собі, що це лише мрія
Тобі час померти
Тож насолоджуйтесь і приємних криків
МАНІАКСА
Заборонені склепи
Ми відчули запах жирної фарби в повітрі
Минулої ночі вони зайшли до міста, зовсім не підозрюючи
Одягнені в сорочки з сітки та з тушшю на очах
Ми бачили клавішника і знали, що вони повинні померти
Вони відіграли шоу в Ivan’s Inn
З-під сцени ми почули гуркіт
Вони співали про ліси, ельфів і тролів
Ми ледве могли контролювати бажання вбити їх на місці
Після вистави всі напилися
Очевидно, щоб відсвяткувати набір, який дійсно смердив
На цвинтар вони передбачувано зателефонували
Ці володарі хаосу скиглили про те, що їхній туристичний автобус маленький
Вони говорили про Норвегію та «сцену»
Звук сміху упирів лунали серед дерев
«Ми повинні зробити кілька фотографій!»
— сказав той, хто в кольці
"Це воно."
Крематор гаркнув: «Пора цим ідіотам померти».
Вони розбіглися, як щури, коли побачили напад Гуля
Барабанщик пішов першим із гаком у спину
Мачете тонули в намальовану плоть
Просочена шкіра та сітка
Клавішник благав, але Ферментор тільки засміявся
Ми відрубали йому руки, а потім розрізали навпіл
Вокаліста задушили нутро
Його жіноча резервна копія закінчилася від її порізів
Звісно, ​​розбризкування мозку
Насильницьке вбивство без докорів сумління
Їхній бас-гітарист сплатив мито
Його голова отримала п’ять чи шість додаткових отворів
Кров з його рота стала гарячою, парною частуванням
Ми насолоджувалися моментом, а потім відпиляли його ноги
Обидва гітаристи побігли до воріт
Дигестор відрізав їх і вирішив їхню долю
Один із них плакав, а інший був убитий
Його сльози не принесли ніякої користі, оскільки його череп все ще був просвердлений
Нарізка та нарізка, наша фанатична одержимість
Ми створили професію із вбивства позерів
У нашому забороненому…
Заборонені склепи!!!