| I was wasted
| Я був даремно
|
| As I left Ivan’s Inn on my knees
| Коли я виходив із Ivan’s Inn на коліна
|
| A murder of mutants
| Вбивство мутантів
|
| Gibbered in garrulous glee
| Промовив у гарнотливому веселі
|
| A shot rang out
| Пролунав постріл
|
| And it startled the freaks in the sacks
| І це злякало виродків у мішках
|
| A hatchet was hurled at a dog man
| У чоловіка-собаку кинули сокиру
|
| As they mounted a violent and vicious attack
| Коли вони здійснили жорстокий напад
|
| Limbs were bit while pants were shit
| Кінцівки були покусані, а штани були лайно
|
| Eyes gouged out from fleshy pits
| Очі вибиті з м’ясистих ямок
|
| Fists met faces, boots met brains
| Кулаки зустріли обличчя, чоботи – мізки
|
| Cobblestones slick with the blood of the slain
| Бруківка слизька від крові вбитих
|
| Bodies cleaved in twain
| Тіла розколоті навпіл
|
| Death campaign
| Смертельна кампанія
|
| It beggared belief
| Це вимагало віри
|
| The madness I saw in the streets
| Божевілля, яке я бачив на вулицях
|
| A fat one was gnawing the head of a canine
| Товстий гриз голову ікла
|
| A skinny one gnawed on its feet
| Один худий гриз ноги
|
| Thundering engines
| Громові двигуни
|
| Grew louder, approaching the fray
| Став голосніше, наближаючись до бійки
|
| Leather and chains, splattering brains
| Шкіра і ланцюги, бризкають мізки
|
| From up in the statue, the order, «Obey!»
| Згори на статуї — наказ «Слухатися!»
|
| Faces were peeled with murderous zeal
| Обличчя були облущені вбивчим завзяттям
|
| Howls for mercy were left un-appealed
| Виття про милосердя залишилося без апеляції
|
| Fists met faces, boots met brains
| Кулаки зустріли обличчя, чоботи – мізки
|
| Cobblestones slick with the blood of the slain
| Бруківка слизька від крові вбитих
|
| The slaughter could not be contained
| Забої не можна було стримати
|
| Death campaign
| Смертельна кампанія
|
| Acid-throwers melted struts
| Кислотометники розплавили стійки
|
| Scaffold overrun with nuts
| Підмостки засипані гайками
|
| Ruptured rivets shattered bones
| Розірвані заклепки розтрощили кістки
|
| A mangled metal hell
| Знівечене металеве пекло
|
| A hail of screaming bodies
| Град кричащих тіл
|
| As the great colossus fell
| Як впав великий колос
|
| Back to the Inn for a flagon of gin
| Поверніться в готель за флаконом джину
|
| Covered in carnage, my head was a-spin
| Покрита бійнями, моя голова крутилася
|
| Drowning in liquor to deaden my pain
| Потону в алкоголі, щоб заглушити мій біль
|
| Haunted by that death campaign | Переслідуваний цією кампанією смерті |