Переклад тексту пісні YØU & I - Ghøstkid

YØU & I (оригінал)

When your life is asphyxiating
A black hole’s growing deeper inside your soul
I’ll be there to guide you through the dark
You’re sleepwalking right through your past
And you’re stuck in this coma
You need to outlast until
They’re gonna wake you up again
When your heart’s bleeding out
I’ll be there
I’m the tourniquet
Until your world is fading away
So you can count on me
No regrets to fear
It’s just you and I
And I
And when you disappear
To the atmosphere
It’s just you and I
Just you and I
When your body’s so weak
And you can’t get up
All the hope and the meds
Will not help at all
I’ll be there to guide you through the dark
You’re so lost deep inside your world
Caught in the in-between
Falling apart toss and turn until
They’re gonna wake you up again
When your heart’s bleeding out
I’ll be there
I’m the tourniquet
Until your world is fading away
So you can count on me
No regrets to fear
It’s just you and I
And I
And when you disappear
To the atmosphere
It’s just you and I
Just you and I
You and I…
We walk through the fire
Our memories will guide us
Until we found the way out of this
We walk through the fire
Nothing can divide us
We’re gonna make it to the end
So don’t say goodbye
There’s a place
For you and I
Someday
I’ll never let us fail!
So you can count on me
No regrets to fear
It’s just you and I
And I
And when you disappear
To the atmosphere
It’s just you and I
Just you and I

(переклад)

Коли твоє життя задуха
Чорна діра стає все глибше у вашій душі
Я буду там, щоб проводити вас у темряві
Ви лунатизмом ходите через своє минуле
І ви застрягли в цій комі
Вам потрібно дотриматися
Вони розбудять вас знову
Коли твоє серце обливається кров’ю
Я буду там
Я джгут
Поки ваш світ не згасне
Тож ви можете розраховувати на мене
Не шкодуйте про страх
Це тільки ти і я
І я
І коли ти зникнеш
До атмосфери
Це тільки ти і я
Тільки ти і я
Коли твоє тіло настільки слабке
І ти не можеш встати
Вся надія і ліки
Зовсім не допоможе
Я буду там, щоб проводити вас у темряві
Ви так загублені глибоко у своєму світі
Потрапив у проміжок
Розсипається кидати і повертати доки
Вони розбудять вас знову
Коли твоє серце обливається кров’ю
Я буду там
Я джгут
Поки ваш світ не згасне
Тож ви можете розраховувати на мене
Не шкодуйте про страх
Це тільки ти і я
І я
І коли ти зникнеш
До атмосфери
Це тільки ти і я
Тільки ти і я
Ти і я…
Ми проходимо крізь вогонь
Наші спогади будуть вести нас
Поки ми не знайшли вихід із цього
Ми проходимо крізь вогонь
Ніщо не може нас розділити
Ми дійдемо до кінця
Тому не прощайтеся
Є місце
Для вас і мене
Колись
Я ніколи не дозволю нам зазнати невдачі!
Тож ви можете розраховувати на мене
Не шкодуйте про страх
Це тільки ти і я
І я
І коли ти зникнеш
До атмосфери
Це тільки ти і я
Тільки ти і я