Переклад тексту пісні Witch Image - Ghost

Witch Image (оригінал)

To where you want to be
You (you…) have always waded in the shallows
Between me and the deep blue sea
You would never want me to appear
You never want this to be over
You never want it to reach out to the edge of time
While you sleep in earthly delight
Someone’s flesh is rotting tonight
Like no other to you
What you’ve done you cannot undo
I (I…) have always kept you closer
Than you have known
I (I…), I am riding in the shadows
Behind you on a pale white horse
You would never want me to appear
You never want this to be over
Someone’s flesh is rotting tonight
Like no other to you
What you’ve done you cannot undo
While you sleep in earthly delight
Still, your soul will suffer this plight
Like your father in hell
What you’ve sold you cannot unsell
While you sleep in earthly delight
Someone’s flesh is rotting tonight
Like no other to you
What you’ve done you cannot undo
While you sleep in earthly delight
Still, your soul will suffer this plight
But like a mother would save
Her own child from digging a grave

Witch Image (переклад)

Туди, де ви хочете бути
Ви (ви...) завжди ходили вбрід на мілководді
Між мною і глибоким синім морем
Ви б ніколи не хотіли, щоб я з’являвся
Ви ніколи не хочете, щоб це закінчилося
Ви ніколи не хочете, щоб це дотягнулося до краю часу
Поки спиш у земному насолоді
Сьогодні ввечері чиєсь гниє
Як ніхто інший для вас
Те, що ви зробили, ви не можете скасувати
Я (я...) завжди тримав тебе ближче
Чим ви знали
Я (я…), я їду в тіні
Позаду на блідо-білому коні
Ви б ніколи не хотіли, щоб я з’являвся
Ви ніколи не хочете, щоб це закінчилося
Сьогодні ввечері чиєсь гниє
Як ніхто інший для вас
Те, що ви зробили, ви не можете скасувати
Поки спиш у земному насолоді
І все-таки ваша душа буде страждати від цієї біди
Як твій батько в пеклі
Те, що ви продали, ви не можете розпродати
Поки спиш у земному насолоді
Сьогодні ввечері чиєсь гниє
Як ніхто інший для вас
Те, що ви зробили, ви не можете скасувати
Поки спиш у земному насолоді
І все-таки ваша душа буде страждати від цієї біди
Але як мати рятує
Її власна дитина від копання могили