Переклад тексту пісні Life Eternal - Ghost

Life Eternal (оригінал)

Can you hear me say your name-forever?
Can you see me longing for you-forever?
Would you let me touch your soul-forever?
Can you feel me longing for you-forever, forever?
I know the light grows darker down below
But in your eyes, it’s gone before you know
This is the moment of just letting go
She said, «If you had life eternal»
Can you hear me say your name-forever?
Can you see me longing for you-forever, forever?
Would you let me touch your soul-forever?
Can you feel me longing for you-forever, forever?
We dance once more, I feel your hands are cold
Within your heart, a story to be told
This is the moment of just letting go
This is the moment of just letting go!
(This is the moment of just letting go)
(This is the moment of just letting go)
(She said…)
Can you hear me say your name-forever?
Can you see me longing for you-forever, forever?
Would you let me touch your soul-forever?
Can you feel me longing for you-forever and ever?
(Forever) Forever (Forever) Forever (Forever) Forever
(Forever) Forever (Forever) Forever (Forever) Forever
(Forever) Forever (Forever) Forever (Forever) Forever
(Forever) Forever (Forever) Forever (Forever) Forever
(Forever) Forever (Forever) Forever (Forever) Forever
(Forever) Forever (Forever) Forever (Forever) Forever
If you had life eternal?

(переклад)

Ти чуєш, як вимовляю твоє ім’я – назавжди?
Ти бачиш, як я тужу за тобою — назавжди?
Чи дозволиш мені торкнутися твоєї душі назавжди?
Ти відчуваєш, як я тужу за тобою — назавжди, назавжди?
Я знаю, що внизу світло стає темнішим
Але на ваших очах це зникло, перш ніж ви помітите
Це момент просто відпустити
Вона сказала: «Якби у вас було життя вічне»
Ти чуєш, як вимовляю твоє ім’я – назавжди?
Ти бачиш, як я тужу за тобою — назавжди, назавжди?
Чи дозволиш мені торкнутися твоєї душі назавжди?
Ти відчуваєш, як я тужу за тобою — назавжди, назавжди?
Ми танцюємо ще раз, я відчуваю, що у вас холодні руки
У вашому серці історія, яку не розповісти
Це момент просто відпустити
Це момент просто відпустити!
(Це момент просто відпустити)
(Це момент просто відпустити)
(Вона сказала…)
Ти чуєш, як вимовляю твоє ім’я – назавжди?
Ти бачиш, як я тужу за тобою — назавжди, назавжди?
Чи дозволиш мені торкнутися твоєї душі назавжди?
Ти відчуваєш, як я тужу за тобою назавжди?
(Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди
(Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди
(Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди
(Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди
(Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди
(Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди (Назавжди) Назавжди
Якби у вас було життя вічне?