| Many a sin I have witnessed and in many indeed I have been
| Багато гріхів я був свідком і в багатьох справді був
|
| Many a rat I’ve befriended and so many a thorn stood between
| З багатьма щурами я подружився, і так багатьма колючки стояли між ними
|
| But of all the demons I’ve known, none could compare to you
| Але з усіх демонів, яких я знав, жоден не зрівняється з тобою
|
| Every day that you feed me with hate
| Кожен день, коли ти годуєш мене ненавистю
|
| I grow stronger!
| Я стаю сильнішим!
|
| Every day that you feed me with hate
| Кожен день, коли ти годуєш мене ненавистю
|
| I grow stronger!
| Я стаю сильнішим!
|
| Drink me, eat me
| Випий мене, з'їж мене
|
| Then you’ll see the light
| Тоді ви побачите світло
|
| Drink me, eat me
| Випий мене, з'їж мене
|
| Then you’ll see the light
| Тоді ви побачите світло
|
| Many a mind I have haunted and in many a way I have been
| Багато розумів я переслідував і багато в чому я був
|
| Often the one to have flaunted an image grotesque and obscene
| Часто той, хто хизується гротескним і непристойним зображенням
|
| But of all these dark roads that I roam, none could compare to you
| Але з усіх цих темних доріг, якими я блукаю, жодна не зрівняється з тобою
|
| Every day that you feed me with hate
| Кожен день, коли ти годуєш мене ненавистю
|
| I grow stronger!
| Я стаю сильнішим!
|
| Every day that you feed me with hate
| Кожен день, коли ти годуєш мене ненавистю
|
| I grow stronger!
| Я стаю сильнішим!
|
| Drink me, eat me
| Випий мене, з'їж мене
|
| Then you’ll see the light
| Тоді ви побачите світло
|
| Drink me, eat me
| Випий мене, з'їж мене
|
| Then you’ll see the light
| Тоді ви побачите світло
|
| Drink me, eat me
| Випий мене, з'їж мене
|
| Then you’ll see the light
| Тоді ви побачите світло
|
| Drink me, eat me
| Випий мене, з'їж мене
|
| Then you’ll see the light
| Тоді ви побачите світло
|
| Every day that you feed me with hate (Drink me, eat me)
| Кожен день, коли ти годуєш мене ненавистю (Пий мене, їж мене)
|
| I grow stronger! | Я стаю сильнішим! |
| (Then you’ll see the light)
| (Тоді ти побачиш світло)
|
| Every day that you feed me with hate (Drink me, eat me)
| Кожен день, коли ти годуєш мене ненавистю (Пий мене, їж мене)
|
| I grow stronger! | Я стаю сильнішим! |
| (Then you’ll see the light) | (Тоді ти побачиш світло) |