Переклад тексту пісні You Loved Us First - Ghost Ship

You Loved Us First (оригінал)

Because you loved us first
Now we can love each other
We know what love is worth
Because you loved us first
I wounded everyone I cared about;
I shut them out
I built a barricade of pride they could not climb
Your death, your blood, your love, changed everything
Because you loved us first
Now we can love each other
We know what love is worth
Because you loved us first
We can love the way that you love us
Because you loved us first
We can love the way that you love us
Because you loved us first
Your wounded hands and feet;
your scars, they speak of love for me
This selfless sacrifice;
a love I’ve never seen
The blood you shed for me has set me free
Love is laying down your life
Love is marked with sacrifice
Love will always persevere when nothing else will pay that price
Love forgives, and love defends
Love is patient without end
Love, he came and called us friends and died so we could be with him
Because you loved us first
Now we can love each other
You gave us your own life
Your love for us is sacrifice
Lay my life down for my brothers
Lay my life down for my family
Lay my life down for my sisters
Lay my life down for my enemies

You Loved Us First (переклад)

Тому що ти полюбив нас першим
Тепер ми можемо любити один одного
Ми знаємо, чого варта любов
Тому що ти полюбив нас першим
Я поранив усіх, про кого я піклувався;
Я закриваю їх
Я побудував барикаду гордості, на яку вони не змогли піднятися
Твоя смерть, твоя кров, твоє кохання змінили все
Тому що ти полюбив нас першим
Тепер ми можемо любити один одного
Ми знаємо, чого варта любов
Тому що ти полюбив нас першим
Ми можемо любити так, як ви любите нас
Тому що ти полюбив нас першим
Ми можемо любити так, як ви любите нас
Тому що ти полюбив нас першим
Твої поранені руки й ноги;
твої шрами, вони говорять про любов до мене
Ця безкорислива жертва;
кохання, якого я ніколи не бачив
Кров, яку ти пролив за мене, звільнила мене
Кохання віддає своє життя
Любов позначена жертвою
Любов завжди буде наполегливою, коли ніщо інше не заплатить таку ціну
Любов прощає, а любов захищає
Любов терпить без кінця
Коханий, він прийшов і назвав нас друзями і помер, щоб ми могли бути з ним
Тому що ти полюбив нас першим
Тепер ми можемо любити один одного
Ви подарували нам своє власне життя
Ваша любов до нас це жертовність
Покладу життя за моїх братів
Покладу життя за свою сім’ю
Покладу життя за моїх сестер
Віддаю своє життя за моїх ворогів