| I work the ground and nothing
| Я роблю землю і нічого
|
| I cast the line, and nothing comes up
| Я кидаю волосінь, і нічого не виходить
|
| I’ve got to work harder next month
| Наступного місяця я маю працювати більше
|
| I’ve got a suit, a new tie
| У мене є костюм, нова краватка
|
| I’ve knocked on every door on this street
| Я стукав у всі двері на цій вулиці
|
| But they’re not buying what I’ve got
| Але вони не купують те, що я маю
|
| Will You really provide for me?
| Ти справді забезпечиш мене?
|
| Will my wife eat?
| Чи буде моя дружина їсти?
|
| Will my children be okay this month?
| Чи будуть мої діти в порядку цього місяця?
|
| I wave my hands; | я махаю руками; |
| they drive by
| вони проїжджають повз
|
| I wave again, but I can’t make them stop
| Я знову махаю рукою, але не можу змусити їх зупинитися
|
| Tomorrow, they’ll pick me up for sure
| Завтра мене обов’язково заберуть
|
| I raise a sign; | я піднімаю знак; |
| they drive by
| вони проїжджають повз
|
| I fear tonight I’ll leave with empty hands
| Я боюся, що сьогодні ввечері піду з порожніми руками
|
| Tomorrow I’ve got to find some work
| Завтра я маю знайти роботу
|
| But now I’m tired, I’ll lay down
| Але зараз я втомився, я ляжу
|
| I’ll rest my head, but only for a while
| Я відпочину голову, але лише на час
|
| Tomorrow, tomorrow
| Завтра, завтра
|
| Will You really provide for me?
| Ти справді забезпечиш мене?
|
| Will my wife eat?
| Чи буде моя дружина їсти?
|
| Will my children be okay this month?
| Чи будуть мої діти в порядку цього місяця?
|
| Will You really provide for me?
| Ти справді забезпечиш мене?
|
| For the least of these
| Для найменшого з них
|
| The hopeless, those poor fools, who can’t help themselves?
| Безнадійні, ті бідні дурні, які не можуть допомогти собі?
|
| Will You really provide for me?
| Ти справді забезпечиш мене?
|
| Something I can see
| Щось я бачу
|
| Because I don’t believe | Тому що я не вірю |