Переклад тексту пісні Adoption - Ghost Ship

Adoption (оригінал)

We are the cold and starving
We are the scared and trembling
We are the desperatly lost
We are the lone and hopeless
We are the outcast orphans
We are the ones no one wants
But a Father is coming for us
You adopted us in
And you made us your own
You adopted us in
And you gave us a home
We were the long discarded
We were the weak and useless
We needed rescue and help
We were the long forgotten
We were the disregarded
We couldn’t care for ourselves
But a Father was coming for us
You adopted us in
And you made us your own
You adopted us in
And you gave us a home, yeah
When I met you, I didn’t know you had money
I didn’t know you were a King
I was too young
To know you were a rich man
I just knew you loved me
Oh, I knew you loved me!
I just know you love me, yeah!
You adopted us in
And you made us your own, yeah
You adopted us in
And you gave us a home, oh yeah
You adopted us in
And you made us your own
You adopted us in
And you gave us a home

(переклад)

Ми холодні та голодні
Ми налякані й тремтячі
Ми відчайдушно втрачені
Ми самотні та безнадійні
Ми сироти-ізгої
Ми це ті, кого нікому не потрібно
Але Батько приходить до нас
Ви усиновили нас
І ви зробили нас своїми
Ви усиновили нас
І ви подарували нам дім
Нас довго відкинули
Ми були слабкими та непотрібними
Нам потрібен був порятунок і допомога
Ми були давно забутими
Нас нехтували
Ми не могли подбати про себе
Але за нами йшов Батько
Ви усиновили нас
І ви зробили нас своїми
Ви усиновили нас
І ти дав нам дім, так
Коли я вас зустрів, я не знав, що у вас є гроші
Я не знав, що ти король
Я був занадто молодий
Щоб знати, що ти був багатою людиною
Я просто знав, що ти любиш мене
О, я знав, що ти мене любиш!
Я просто знаю, що ти мене любиш, так!
Ви усиновили нас
І ви зробили нас своїми, так
Ви усиновили нас
І ти дав нам дім, о так
Ви усиновили нас
І ви зробили нас своїми
Ви усиновили нас
І ви подарували нам дім