Переклад тексту пісні Fear and Love - Ghost Ship

Fear and Love - Ghost Ship
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fear and Love , виконавця -Ghost Ship
Дата випуску:25.10.2015
Мова пісні:Англійська
Fear and Love (оригінал)Fear and Love (переклад)
The ground quakes, my bones shake, I’m afraid Земля тремтить, мої кісті тремтять, я боюся
Trouble’s coming for me На мене приходить біда
All my work, everything that I’ve made Вся моя робота, все, що я зробив
Falling down around me Падає навколо мене
Now the pain and the shame, I’m afraid Зараз біль і сором, я боюся
Darkness is upon me Темрява на мене
So I run, for my life, through this day Тож я біжу, за своє життя, через цей день
Into this valley В цю долину
I forget that you are with me Я забуваю, що ти зі мною
O Lord, your love takes away my fear О Господи, Твоя любов забирає мій страх
O Lord, your love takes away my fear О Господи, Твоя любов забирає мій страх
Your love is my fortress and my shield Твоя любов - моя фортеця і мій щит
You are here, and I will not fear Ви тут, і я не буду боятися
My disgrace, my mistakes all these years Моя ганьба, мої помилки всі ці роки
Coming back to haunt me Повертаючись, щоб переслідувати мене
Hard to see anything through my tears Важко щось бачити крізь сльози
So I keep running Тому я продовжую бігти
Do not fear, do not fear, do not fear Не бійся, не бійся, не бійся
You have always told me Ти завжди говорив мені
Do not fear, do not fear, I am here Не бійся, не бійся, я тут
Help me to believe so I can see that you are with me Допоможи мені повірити, щоб я побачив, що ти зі мною
Even though this valley is as dark as death Незважаючи на те, що ця долина темна як смерть
Even as I stumble through its shadows Навіть коли я спотикаюся крізь його тіні
I will fear no evil for my God is near Я не буду боятися зла, бо мій Бог близько
Perfect love will drive away my fear Ідеальне кохання прожене мій страх
Here it comes, shut my eyes, breathe in deep Ось він іде, заплющ очі, вдихніть глибоко
There’s a steady voice in my ears though they ring У моїх вухах звучить рівний голос, хоча вони дзвенять
My heart echoes out your own words as it beats Моє серце відлунює твої власні слова, як воно б’ється
My child, do not fear, do not fear, do not fearДитино моя, не бійся, не бійся, не бійся
I believe that you are with me Я вірю, що ти зі мною
I will fear no evil for my God is near Я не буду боятися зла, бо мій Бог близько
Perfect love will drive away my fearІдеальне кохання прожене мій страх
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: