Переклад тексту пісні Tear Us Apart - Ghost Beach

Tear Us Apart (оригінал)

Don’t say to me that you got even
Don’t say to me I let you go
So stand away and I’ll put my hand on your arm
When I got my shit down and I’m ready to start
I can paint my picture in the vein of your heart
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together
Love you say to me, that we all feel it when we’re seventeen but
Oh just let me be, 'cause I’ve got pain painted in me
And I cut my scissor and I’m ready to start
I can paint my picture in the vein of your heart
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together

Tear Us Apart (переклад)

Не кажіть мені, що ви поквиталися
Не кажи мені, що я відпустив тебе
Тож відстань, і я покладу руку на твою руку
Коли я отримаю свої лайно й буду готовий розпочати
Я можу намалювати мою картину в душі твого серця
Так, те, що нас розлучає, тримає разом
Так, це розриває нас і тримає разом
Люблю, що ти говориш мені, що ми всі відчуваємо це, коли нам виповнюється сімнадцять, але
О, просто дозволь мені бути, бо в мені намальований біль
І я розрізав ножиці, і я готовий розпочати
Я можу намалювати мою картину в душі твого серця
Так, те, що нас розлучає, тримає разом
Так, це розриває нас і тримає разом
Так, те, що нас розлучає, тримає разом
Так, це розриває нас і тримає разом