Переклад тексту пісні Один день - Ghetto Dogs

Один день - Ghetto Dogs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Один день, виконавця - Ghetto Dogs. Пісня з альбому Город 7272, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 15.08.2019
Лейбл звукозапису: õzen
Мова пісні: Російська мова

Один день

(оригінал)
Когда никто не звонит
Больше половины друзей отключены
И тогда тебе приходится
Проводить день в гордом одиночестве
Бывает такие дни наводят грусть и тоску,
А иногда они лечат твою душу тишиной и спокойствием
Прокачусь по улицам, посмотрю на город
Тот что близок сердцу моему и душе так дорог
Мысли в голове о весёлых старых временах,
Ощущения, как будто, это было в моих снах
Ослепляя мне в глаза солнце светит мне в лицо,
Аль-Фараби, Навои — вот и верхнее кольцо,
Еду дальше, моё сердце меня выше тянет
Алмаарасан своей красотой манит
Сделав остановку я умылся горной водой
Были пацаны здесь, но сейчас их нет со мной
Посидев немного, докурив сигарету
Стало грустно, что прошло тёплое лето
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Я спускаюсь в город, попадая прямо в трафик
Время полшестого — как обычно дорожный график
Все спешат домой —
Кто-то лезет, кто-то подрезает
Что за люди?
Никого не уважают
Ну да ладно нервы мне дороже в сотни раз,
Суматоха на дороге утихает где-то через час
Тихая мелодия поднимает сердца дух
Дарит музы вдохновения и ласкает слух
Солнце село, подарив вечернюю прохладу
Да, именно её сейчас мне не хватало
Я вспомнил детство, я вспомнил каким я был
Я остановился и закурил
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Одинокий день и в душе так пусто
Трудно не сдержать все свои чувства
Одиночество — грустно быть одному,
Но этот день я не отдам никому
Молчание, спокойствие и тишина
Лечат душу и наши сердца
Воспоминания, дружба, весёлые дни,
Но иногда мы должны быть одни
Припев (х2):
Один день — друзьям
Один день — семье,
Но этот день принадлежит только мне
Один день — любви
Один день — грусти,
Но этот день чтобы привести в порядок мысли (чувства)
Чем старше мы становимся —
Тем чаще мы бываем одиноки
Юношество прошло —
Вот и взрозлая жизнь
Каждый думает о завтрашнем дне
Пацаны — это для вас
Иногда мне вас не хватает
Rusty, Ghetto Dogs, Junior
(переклад)
Коли ніхто не дзвонить
Більше половини друзів відключено
І тоді тобі доводиться
Проводити день у гордій самоті
Буває такі дні наводять смуток і тугу,
А іноді вони лікують твою душу тишею і заспокоєнням
Прокачуся по вулицях, подивлюся на місто
Той, що близький серцю моєму і душі такий дорогий
Думки в голові про веселих старих часів,
Відчуття, начебто, це було в моїх снах
Осліплюючи мені в очі сонце світить мені в обличчя,
Аль-Фарабі, Навої — ось і верхнє кільце,
Їду далі, моє серце мене вище тягне
Алмаарасан своєю красою манить
Зробивши зупинку я вмився гірською водою
Були пацани тут, але зараз їх немає зі мною
Посидівши трохи, докуривши цигарку
Стало сумно, що минуло тепле літо
Приспів (х2):
Один день — друзям
Один день — сім'ї,
Але цей день належить тільки мені
Один день — кохання
Один день — сумуй,
Але цей день щоб привести в порядок думки (почуття)
Я спускаюся в місто, потрапляючи прямо в трафік
Час півшостої — як завжди дорожній графік
Усі поспішають додому—
Хтось лізе, хтось підрізає
Що за люди?
Нікого не поважають
Ну так добре нерви мені дорожче в сотні разів,
Сум'яття на дорозі вщухає десь за годину
Тиха мелодія піднімає серця дух
Дарує музи натхнення і пестить слух
Сонце село, подарувавши вечірню прохолоду
Так, саме її сьогодні мені не вистачало
Я згадав дитинство, я згадав яким я був
Я зупинився і закурив
Приспів (х2):
Один день — друзям
Один день — сім'ї,
Але цей день належить тільки мені
Один день — кохання
Один день — сумуй,
Але цей день щоб привести в порядок думки (почуття)
Самотній день і в душі так порожньо
Важко не стримати всі свої почуття
Самотність - сумно бути одному,
Але цього дня я не віддам нікому
Мовчання, спокій і тиша
Лікують душу і наші серця
Спогади, дружба, веселі дні,
Але іноді ми повинні бути одні
Приспів (х2):
Один день — друзям
Один день — сім'ї,
Але цей день належить тільки мені
Один день — кохання
Один день — сумуй,
Але цей день щоб привести в порядок думки (почуття)
Чим старше ми стаємо —
Тим частіше ми буваємо самотні
Юнацтво минуло —
От і доросле життя
Кожен думає про завтрашній день
Пацани — це для вас
Іноді мені вас не вистачає
Rusty, Ghetto Dogs, Junior
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ханка 2019
Алмата 2019
Жумайсынба 2018
Гон 2019
Как странный сон 2018

Тексти пісень виконавця: Ghetto Dogs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023