Переклад тексту пісні Алмата - Ghetto Dogs

Алмата (оригінал)

Город 7272 это Алма-Ата
Номера с буквами «А" — это Алмата
Город где ночь пьяна — это Алмата
Город Алма-Ата, Алма-Ата
Easy money — come &go
Зелёный вашингтон здесь рулит бро
Бешеные бабки, большие афёры
Кругом одни воры, агашки, сеньоры
Недвижимость, сделки, поллима за сотку
С номером AST снимешь любую тёлку,
Застройки, постройки, на улицах пробки,
Миниюбки, ножки, попки
Типа звёзды, вспышки, клубы
Будешь говорить — здесь выбьют зубы
Много заведений, суши бары
Лесть в глаза, за спиной базары
Жизнь гламурная и дорога
Пьяняще красивая, но непростая
Город финансов, город — мечта
Город Алма-Ата
Припев (х2):
Город 7272 это Алма-Ата
Номера с буквами «А" — это Алмата
Город где ночь пьяна — это Алмата
Город Алма-Ата, Алма-Ата
Казино закрыли, накрыли в один день всех подряд
Нельзя играть в Алмате в акимате говорят.
Много девчат хотят принца на белом коне, но Принцы на белом коне тусят сейчас в Астане.
Молодёжь раскидывая пальцами лезет на рожон,
За слова не отвечая, хватается за телефон.
Это не сон,
Это — город понтов на словах,
Здесь казах без понтов — беспонтовый казах
Алма-Ата,
Алма-Ата,
это — Алма-Ата
город Алма-Ата
Словно мираж, словно магнит,
Здесь party кураж
Apple city к себе тянет
Ранят сердца красотою местных модниц
Трудно пройти мимо таких аппетитных задниц
Да и на face ничё —
Вообщем girls у нас в поряде
«Хай салом студент" — вечно при параде
Пацаны не отстают — много Дим Биланов
Ха!
типа sexy boys — ночные хулиганы
Припев (х2):
Город 7272 это Алма-Ата
Номера с буквами «А" — это Алмата
Город где ночь пьяна — это Алмата
Город Алма-Ата, Алма-Ата
Этот шумный город всегда в движении и никогда он не спит,
И знают все точно без сомнения,
Что тянет к себе как магнит,
И как магнит он тянет всех подподряд,
Он тянет всех подподряд
И никогда не спит,
И как магнит он тянет всех подподряд,
Он тянет всех подподряд
И никогда не спит
Припев (х4):
Город 7272 это Алма-Ата
Номера с буквами «А" — это Алмата
Город где ночь пьяна — это Алмата
Город Алма-Ата, Алма-Ата

Алмата (переклад)

Місто 7272 це Алма-Ата
Номери з літерами «А» — це Алмата
Місто де ніч п'яна — це Алмата
Місто Алма-Ата, Алма-Ата
Easy money — come &go
Зелений вашингтон тут керує бро
Шалені бабки, великі афери
Навколо одні злодії, агашки, сеньйори
Нерухомість, угоди, поліма за сотку
З номером AST знімеш будь-яку телицю,
Забудови, споруди, на вулицях пробки,
Мініюбки, ніжки, попки
Типу зірки, спалахи, клуби
Говоритимеш — тут виб'ють зуби
Багато закладів, суші бари
Лестощі в очі, за спиною базари
Життя гламурне і дорога
П'янко гарна, але непроста
Місто фінансів, місто — мрія
Місто Алма-Ата
Приспів (х2):
Місто 7272 це Алма-Ата
Номери з літерами «А» — це Алмата
Місто де ніч п'яна — це Алмата
Місто Алма-Ата, Алма-Ата
Казино закрили, накрили в один день усіх поспіль
Не можна грати в Алматі в акіматі кажуть.
Багато дівчат хочуть принца на білому коні, але Принци на білому коні тусять зараз в Астані.
Молодь розкидаючи пальцями лізе на рожон,
За слова не відповідаючи, хапається за телефон.
Це не сон,
Це — місто понтів на словах,
Тут казах без понтів - безпонтовий казах
Алма-Ата,
Алма-Ата,
це — Алма-Ата
місто Алма-Ата
Немов міраж, неначе магніт,
Тут party кураж
Apple city до себе тягне
Ранять серця красою місцевих модниць
Важко пройти повз такі апетитні дупи
Так і на face ніщо —
Взагалі girls у нас в порядку
«Хай салом студент» - вічно при параді
Пацани не відстають — багато Дім Біланов
Ха!
типу sexy boys — нічні хулігани
Приспів (х2):
Місто 7272 це Алма-Ата
Номери з літерами «А» — це Алмата
Місто де ніч п'яна — це Алмата
Місто Алма-Ата, Алма-Ата
Це галасливе місто завжди в русі і ніколи він не спить,
І знають все точно без сумніву,
Що тягне до себе як магніт,
І як магніт він тягне всіх підряд,
Він тягне всіх підряд
І ніколи не спить,
І як магніт він тягне всіх підряд,
Він тягне всіх підряд
І ніколи не спить
Приспів (х4):
Місто 7272 це Алма-Ата
Номери з літерами «А» — це Алмата
Місто де ніч п'яна — це Алмата
Місто Алма-Ата, Алма-Ата