Переклад тексту пісні Sä tiiät - Gettomasa

Sä tiiät (оригінал)

You know how it goes
Ja Masan mieles pyörii kaikenlaisii vaikeit aiheit
Maine, paineet ja pahimpana nainen
Oon vaiheil ja hakoteil matkas
Haluut muuttaa yhtee mutta mul on rajoitteit vastas
Haluut et asetun aloille kanssas
Ja että voisin hengaa mut oon poikien kaa palloilemassa
Haluut tavata ja et tekisin aloitteit kanssa
Haluun sanoo rakastan mut pakko sanoo en jaksa koska
Sä tiiät että mä
Teen mitä mun on tehtävä
Oon pahoillani täst
Mut sori mun on mentävä
Tuun katuu ehkäpä
Ja juoksen viel sun perässä
Muttei tarvii pelätä
Koska se on vaa elämää
Mul on pää pimee
Kyl mä nään miten paljon sulle tekee tää kipeet
Ja vaik sua kohtaa väärin teen
Homman pääpiste on et pääset lääkiksee
Onneks olkoon, hetken tää sattuu muttei nii ettet
Muka tulis toipumaa musta koskaan
Naah, ja mul on edelleenki ääretön määrä kunnioitusta sua kohtaa
Mut silti
Kyl mä tiiän et oon kusipää
Mä tiiän et oon kusipää
Kyl mä tiiän et oon kusipää
Ei sun tarvii kertoo mä tiiän et oon kusipää
Ja sen takia mä aika kauan hermoilin
Koska en tiiä miten tän sulle kertoisi
Siinä meni kuin tovi
Mut oli miten oli
Pakko sanoo sori
Mut tää on nyt ohi
Selitän kliseitä jotka plussaa vaan tuskaa
Vanha kunnon vika ei oo sussa vaan mussa
Mutta en jaksa enää omantunnon tuskia
Kelannu niin kauan, ei tää toimi kunnol kummiskaa
Eikä kumpikaa tässä lopuksi voita
Lääkärin ja räppärin on vaikee kommunikoida
Ja mä kaipaan omaa tilaa enemmän ku romantiikkaa
Enää mul ei oo vaa kivaa, tossa avaimet sun himaan
Ota ne
Sä tiiät että mä
Teen mitä mun on tehtävä
Oon pahoillani täst
Mut sori mun on mentävä
Tuun katuu ehkäpä
Ja juoksen viel sun perässä
Muttei tarvii pelätä
Koska se on vaa elämää
Tää tuntuu kylmältä, kyllä mä ymmärrän jos meiän juttu sua suututtaa yhä
Jep, mut toivon ettet sä muistele mua huonolla ja et sulle kuuluu vaa hyvää
Oikeesti
Kyl mä tiiän et oon kusipää
Mä tiiän et oon kusipää
Kyl mä tiiän et oon kusipää
Ei sun tarvii kertoo mä tiiän et oon kusipää
Ja sen takia mä aika kauan hermoilin
Koska en tiiä miten tän sulle kertoisi
Siinä meni kuin tovi
Mut oli miten oli
Pakko sanoo sori
Mut tää on nyt ohi
Ja ihan oikeesti oon tästä pahoillaa
En ois tahtonu sun mieltä pahoittaa
Mut mun on mentävä, en pysy aloillaa
(Vellamo, fuck bitches, get money)
Ja ihan oikeesti oon tästä pahoillaan
En ois tahtonu sun mieltä pahoittaa
Mut mun on mentävä, en pysy aloillaa
(Haamumies)

Sä tiiät (переклад)

Ви знаєте, як це відбувається
І голова Маси крутиться навколо всіляких складних тем
Слава, тиск і, найгірше, жінка
Я на етапах і в подорожі
Ви хочете переїхати, але я маю обмеження
Ти не хочеш, щоб я оселився з тобою
І що я міг би тусуватися, але я гуляю з хлопцями
Ви хочете зустрітися і не будете проявляти ініціативу
Я хочу сказати, що люблю тебе, але я повинен сказати, що я не можу, коли
Ви думаєте, що я
Я роблю те, що маю робити
Мені шкода про це
Але вибачте, я мушу йти
Можливо, я про це пошкодую
А я все ще бігаю за тобою
Але не варто боятися
Тому що це життя
Моя голова темна
Я бачу, як тобі це боляче
І якщо я зустріну вас неправильно, я це зроблю
Суть роботи в тому, що ти не можеш піти до лікаря
Удачі, боляче буде деякий час, але не так
Сподіваюся, ти ніколи не одужаєш
Ні, я все ще безмежно поважаю тебе
Але все ж
Так, я знаю, що ти не мудак
Б'юся об заклад, ти не мудак
Так, я знаю, що ти не мудак
Мені не потрібно тобі казати, я знаю, що ти не мудак
І тому я довго нервував
Тому що я не знаю, як вам це сказати
Це зайняло деякий час
Але було те, що було
Я повинен вибачитися
Але це вже кінець
Я поясню кліше, які шкодять Плюссі
Стара добра вина не у вовку, а в каші
Але я більше не можу терпіти докори сумління
Минуло так багато часу, що він не працює належним чином, чорт забирай
І жоден зрештою не виграє
Лікарю і реперу важко спілкуватися
І я сумую за власним простором більше, ніж за романтикою
Мені вже не весело, ключі в руках
Візьми їх
Ви думаєте, що я
Я роблю те, що маю робити
Мені шкода про це
Але вибачте, я мушу йти
Можливо, я про це пошкодую
А я все ще бігаю за тобою
Але не варто боятися
Тому що це життя
Мені холодно, так, я розумію, якщо наша історія все ще злить вас
Так, але я сподіваюся, що ти не пам’ятаєш мене поганим і що ти заслуговуєш лише на добро
Дійсно
Так, я знаю, що ти не мудак
Б'юся об заклад, ти не мудак
Так, я знаю, що ти не мудак
Мені не потрібно тобі казати, я знаю, що ти не мудак
І тому я довго нервував
Тому що я не знаю, як вам це сказати
Це зайняло деякий час
Але було те, що було
Я повинен вибачитися
Але це вже кінець
І я дуже шкодую про це
Я не хотів образити твої почуття
Але я мушу йти, я не можу продовжувати починати
(Велламо, трахни суків, отримуй гроші)
І я дуже шкодую про це
Я не хотів образити твої почуття
Але я мушу йти, я не можу продовжувати починати
(людина-привид)