Переклад тексту пісні Kotikulmilla - Gettomasa, Joosu J, Will-Jam

Kotikulmilla (оригінал)

''Sano se''
''Mitä''
''Wadap?''
-Viljami muistatsä sen ajan, ku jengi chillas Rentukas flanellit päällä?
-Joo
-Siis kuinka kauan… Pääsitsä sisään sillo vielä sinne?
-Pääsin
-Joosua muistatsä?
-Mä muistan vielä
Joka päivä mä rullaan autossa yksinään ympäriinsä
Kotikulmil (JKL) kylillä, kyl sä tiiät
Mul on tääl ystäviä plus mun kultaset vuodet
Enkä kovin mielellää muuttas ees muualle Suomes
Mutta, täält moni vaihto kaistoi, mä katon samoi paikkoi
Ja muistan vanhoi aikoi enkä niitä saa pois aivoist
Ne on ok, enkä mun valintoja muuttas
Meinaan et muistot pitäis nyt feidaa ku tarvii jotai uutta
Koitin haalii omaisuutta mutta petyin lisää
Vielki yhtä eksyksissä ei se tehny mitää
Ainaki saanu työnä flowaa, aamul myöhää nousta
Mut ilmapiiris muutos ku saavun syömää lounaa
En nää ketää tuttuu tääl ja jätkät tarkkailee
Pakko vetää huppu päähä ja lätsä naamalle
Koko syksyn pukeutunu koko-mustaa
Et pystyn sulkeutuu mun omaa kuplaa
Pakko sillo jos mä
Chillaan kotikulmilla
Mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Kaikki muuttuu mut ei mikää muutu kummiskaa
Chillaan kotikulmilla
Mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Voisin kertoo mut et sä ymmärtäs kummiskaa
Mihin ne ihmiset meni, ketä nyt harvoin näkee?
Mun kesästä jäi paljo tilille, silti ei jääny paljo kätee
Monta kertaa saanu kuulla ''voitas tulla'' mut ne duunaa
Jossai muual jotai muuta kuhan soittaa suuta
Ja toisaalta mussa ei muutenkaa sen kummempaa eroo
Joka viikko jotai duuneja, menoi
''Joo täytyy katella'' Käytännös aina täyttä valetta
''Ei sillo käykkää, mut ens viikko näyttää paremmalt''
Katkera ku hiffasin miten tää kaikki toimii
Painetaa paskan maku suus, mietitää laiffin pointtii
Se tulee aina jatkumaa vaa tällee näin
Sit kaikki hyvät ajat tajuu vasta jälkeenpäin
Hei eiks oo ironista et päivät tuntuu ressiltä ja väännöltä
Mut myöhemmin mä muistelen näit hetkiä vaa lämmöllä
Tää on tämmöstä
Kerro tuleeks aikaa ettei vituttais yhtää
Oonko fiksu vai tyhmä
Emmä tiiä mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Kaikki muuttuu mut ei mikää muutu kummiskaa
Chillaan kotikulmilla
Mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Voisin kertoo mut et sä ymmärtäs kummiskaa
Pienenä mä ja mun man saatii aina lähtöpassit mummoilt
Ei ollu massii kerättii kassii pulloi
Pihapeleis käytii paskomas vaatekerrat
Vesi-ilmapalloja parvekkeelta
Ei oo nähty hetkeen pidempää
Mut aloin melkee itkemää
Ku kuulin sen uutisen et ''_____'' vei hengen iteltää
Koitin kelata, voinko jeesata en ehk mitenkää
Mut rukoilen et koko perhe pysyttelee sitkeenä
Onneks onnekas ja pystyn elää mun unelmaa
Mut on se ongelma et tää ei oo enää mun unelma
Silti masentaa vaik löysin sateenkaare päähä
Se onki valetta ei sitä aarretta oo täällä
Mä vaa koitan ylläpitää, en tiiä kyllä mitä
Menny pitkää nii et mikään ei ees tunnu yhtää miltää
Paitsi tällä hetkel tuntuu etten kuulu tänne enää
Ja ehkä muutun hulluks ellen lähe vetää
Mut silti vielki
Chillaan kotikulmilla
Mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Kaikki muuttuu mut ei mikää muutu kummiskaa
Chillaan kotikulmilla
Mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Voisin kertoo mut et sä ymmärtäs kummiskaa
Chillaan kotikulmilla
Mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Kaikki muuttuu mut ei mikää muutu kummiskaa
Chillaan kotikulmilla
Mä vaan
Chillaan kotikulmilla
Voisin kertoo mut et sä ymmärtäs kummiskaa
Ulkopaikkakuntalaiset ei tuu ikin ymmärtää
Meil ei oo samat kelat eikä samat määränpäät
Se on vaa mää ja mun mans Joppe J, Wil-Jam
Straight outta JKL ja me tehää se vaa näin
Vellamo!

Kotikulmilla (переклад)

''Скажи це''
''Що''
Wadap?
-Вільямі, ти пам'ятаєш той час, коли банда розслаблялася з розв'язаними фланелями?
-Так
— То скільки... Ви ще можете туди зайти?
-Я зробив це
- Ти пам'ятаєш Джошуа?
-Я все ще пам'ятаю
Кожен день я катаюся в машині одна
Котикулміль (JKL) в селах, село тіят
У мене тут є друзі плюс мої золоті роки
І я б не дуже хотів переїжджати в іншу частину Фінляндії
Але, звідси було багато змін, я поставив дах на тому ж місці
А я згадую старі часи і не можу їх викинути з голови
Вони в порядку, і я не змінив свій вибір
Я маю на увазі, що ти не пам’ятаєш, тобі треба вдавати, що тобі потрібно щось нове
Намагався зібрати майно, але розчарувався ще більше
Навіть більше втрачений, він нічого не робить
Я завжди вміла текти, вставати пізно вранці
Але атмосфера змінюється, коли я приходжу й обідаю
Я не бачу тут нікого зі знайомих, а хлопці спостерігають
На голову необхідно надіти капюшон, а на обличчя – шарф
Всю осінь одягнена у все чорне
Ви не можете закрити мою власну бульбашку
У будь-якому випадку, якщо я це зроблю
Охолодження вдома
Тільки я
Охолодження вдома
Все змінюється, але нічого не змінюється, біса
Охолодження вдома
Тільки я
Охолодження вдома
Я міг би тобі сказати, але ти не розумієш чортової речі
Куди поділися ті люди, яких тепер рідко бачать?
З літа у мене багато залишилося, але все одно залишилося небагато
Багато разів я чув "ти можеш прийти", але вони цього не роблять
Десь ще щось грає ротом
А з іншого боку, різниці в каші немає
Кожного тижня щось дюни, ходили
''Так, ти повинен ревнувати'' Практично завжди повна брехня
«Тоді це не спрацює, але наступного тижня буде виглядати краще»
Гірко, як я дивувався, як це все працює
Відчуває смак лайна в роті, думає про сенс звільнення
Так буде тривати завжди
Ви усвідомлюєте всі хороші моменти лише пізніше
Гей, хіба це не дивно, що ці дні нагадують стрес і напругу
Але пізніше я згадую ці моменти з теплотою
Ось про що йдеться
Дайте мені знати, коли прийде час, щоб я нікого не облажав
Я розумний чи дурний?
Не знаю
Охолодження вдома
Тільки я
Охолодження вдома
Все змінюється, але нічого не змінюється, біса
Охолодження вдома
Тільки я
Охолодження вдома
Я міг би тобі сказати, але ти не розумієш чортової речі
Коли я була маленькою, ми з чоловіком завжди отримували від бабусь путівки на виїзд
Маси, зібраної в мішки та пляшки, не було
Обігрівач патіо використовується як лайно одягу
Водяні кулі з балкона
Давно не бачились
Але я мало не розплакався
Коли я почув новину, що ''_____'' забрав його життя
Я намагався перемотати назад, Чи можу я, ну, ні, можливо, незважаючи ні на що
Але я молюся, щоб уся родина залишалася сильною
На щастя, мені пощастило, і я можу реалізувати свою мрію
Але проблема в тому, що це вже не моя мрія
Все одно це пригнічує, хоча я знайшов веселку на своїй голові
Це брехня, скарбу тут немає
Я просто намагаюся підтримувати, не знаю що
Минуло стільки часу, що ніщо не було колишнім
За винятком того, що в цей момент я відчуваю, що мені більше тут не місце
І, може, я збожеволію, якщо не потягну
Але все ж
Охолодження вдома
Тільки я
Охолодження вдома
Все змінюється, але нічого не змінюється, біса
Охолодження вдома
Тільки я
Охолодження вдома
Я міг би тобі сказати, але ти не розумієш чортової речі
Охолодження вдома
Тільки я
Охолодження вдома
Все змінюється, але нічого не змінюється, біса
Охолодження вдома
Тільки я
Охолодження вдома
Я міг би тобі сказати, але ти не розумієш чортової речі
Іноземці навіть не можуть зрозуміти
У нас немає однакових котушок і не однакові пункти призначення
Це я і мій Mans Joppe J, Wil-Jam
Прямо з JKL, і ми робимо це так
Оце Так!