Переклад тексту пісні Tenderly - Gerry Mulligan, Chet Baker

Tenderly (оригінал)

The evening breeze
Caressed the trees, tenderly
The trembling trees
Embraced the breeze‚ tenderly
Then you and I
Came wandering by
And lost in a sigh
Were we
The shore was kissed
By sea and mist‚ tenderly
I can’t forget
How two hearts met‚ breathlessly
Your arms opened wide
And closed me inside
You took my lips
You took my love, so tenderly

Tenderly (переклад)

Вечірній вітерець
Пестила дерева, ніжно
Тремтячі дерева
Ніжно обійняла вітерець
Тоді ти і я
Зайшов мимо
І загубився в зітханні
Чи були ми
Берег поцілували
Морем і туманом ніжно
Я не можу забути
Як зустрілися два серця, задихаючись
Твої руки широко розкрилися
І закрив мене всередині
Ти взяв мої губи
Ти прийняв мою любов, так ніжно