Переклад тексту пісні The Hula-Hoop Song - Georgia Gibbs

The Hula-Hoop Song (оригінал)

Hula hoop, hula hoop, anyone can play the hula hoop
Hula hoop, hula hoop, anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
From LA to New York, from Georgia to Duluth
Everyone is playing with the hula hoop
Ared ones and the green ones, yellow, white, and blue
Young and old, rich or poor, are spinning them, too
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Oh, what fun to see them run and to see them play
Tryin to keep the hula hoop from, ah, slippin away
Now if they flop when they should sway, it would fall to the ground
Then again, once again, the hoop spins around
And round
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop
Hula hoop, hula hoop, everyone is playin with the hula hoop
Look at them spin, trying to win
Anyone can play from three to a hundred and ten
Hoop-hoop hoop-hoop
Hoop-hoop hoop-hoop

The Hula-Hoop Song (переклад)

Хулахуп, хулахуп, будь-хто може грати в хулахуп
Хулахуп, хулахуп, будь-хто може грати від трьох до сотні десяти
Обруч-обруч обруч-обруч
Обруч-обруч обруч-обруч
Від Лос-Анджелеса до Нью-Йорка, від Джорджії до Дулута
Усі граються з хулахупом
Червоні й зелені, жовті, білі й сині
Молоді й старі, багаті чи бідні, також крутять їх
Хулахуп, хулахуп, усі грають у хулахуп
Подивіться, як вони крутяться, намагаючись виграти
Будь-хто може грати від трьох до сотні десяти
Обруч-обруч обруч-обруч
Обруч-обруч обруч-обруч
О, як весело побачити, як вони бігають і як вони грають
Намагайтеся утримати хулахуп, ах, не вислизнути
Тепер, якщо вони впадуть, коли повинні похитнутися, вони впадуть на землю
Потім знову, ще раз, обруч крутиться
І круглий
Хулахуп, хулахуп, усі грають у хулахуп
Подивіться, як вони крутяться, намагаючись виграти
Будь-хто може грати від трьох до сотні десяти
Обруч-обруч обруч-обруч
Обруч-обруч обруч-обруч
Хулахуп, хулахуп, усі грають у хулахуп
Подивіться, як вони крутяться, намагаючись виграти
Будь-хто може грати від трьох до сотні десяти
Обруч-обруч обруч-обруч
Обруч-обруч обруч-обруч