Переклад тексту пісні Sweet and Gentle - Georgia Gibbs

Sweet and Gentle (оригінал)

Oh, I was sweet and gentle
(He was sweet and gentle)
Kind of sentimental
(Kind of sentimental)
No one will deny it
(No one will deny it)
I was once so quiet
And then the magic night
I learned to do the Cha Cha
(Cha cha cha cha)
And now I’ll never be the same
For I have turned into
A dancing cucaracha
(Cha cha cha cha)
And my muchacha is to blame
How can I be gentle
Sweet and sentimental
While the Cha Cha’s playing
And my heart is swaying
I find that I am even
Dancing when I’m walking
I’m haunted by that Cha Cha beat
I hear the rhythm start
Whenever we are talking
I do the Cha Cha in my sleep
(Cha cha cha cha cha cha)
(Cha cha cha cha cha cha)
I was sweet and gentle
(He was sweet and gentle)
Kind of sentimental
(Kind of sentimental)
No one will deny it
(No one will deny it)
I was once so quiet
And then one magic night
I learned to do the Cha Cha
(Cha cha cha cha)
And now I’ll never be the same
For I have turned into
A dancing cucaracha
(Cha cha cha cha)
And my muchacha is to blame
Please be sweet and gentle
(Please be sweet and gentle)
Treat me sentimental
(Treat him sentimental)
For I’m tempermental
(Cha cha cha cha)
When I Cha Cha with you
(Cha cha cha, cha cha cha)
(Cha cha cha, uh)

Sweet and Gentle (переклад)

О, я був милий і ніжний
(Він був милим і ніжним)
Якось сентиментально
(Начебто сентиментальний)
Ніхто не заперечить
(Ніхто не заперечить)
Я колись був таким тихим
А потім чарівна ніч
Я навчився виконувати ча-ча
(Ча ча ча ча ча)
І тепер я ніколи не буду таким, як був
Бо я перетворився на
Танцююча кукарача
(Ча ча ча ча ча)
І мій мучача винен
Як я можу бути ніжним
Солодкий і сентиментальний
Поки грає ча-ча
І моє серце коливається
Я вважаю, що я парний
Танцюю, коли гуляю
Мене переслідує цей бит Ча Ча
Я чую, як починається ритм
Коли ми говоримо
Я роблю ча ча у сні
(Ча ча ча ча ча ча ча)
(Ча ча ча ча ча ча ча)
Я був милим і ніжним
(Він був милим і ніжним)
Якось сентиментально
(Начебто сентиментальний)
Ніхто не заперечить
(Ніхто не заперечить)
Я колись був таким тихим
А потім одна чарівна ніч
Я навчився виконувати ча-ча
(Ча ча ча ча ча)
І тепер я ніколи не буду таким, як був
Бо я перетворився на
Танцююча кукарача
(Ча ча ча ча ча)
І мій мучача винен
Будь ласка, будь ласкавою та ніжною
(Будьте милі та ніжні)
Ставтеся до мене сентиментально
(Поводься з ним сентиментально)
Бо я темпераментний
(Ча ча ча ча ча)
Коли я ча ча з тобою
(Ча-ча-ча, ча-ча-ча)
(Ча-ча-ча, е)