Переклад тексту пісні Sa7I El Leil - George Wassouf

Sa7I El Leil (оригінал)

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده
صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو ياليل واقولو ياعين
والناس يللي ناموا الليل والناس يللي نومها ثقيل
مسيرها تحب اصل الحب بيجي مرة كدا واحدة
شافوني الناس وقالو حرام ياعيني عليه ما بينمشي
ده لو عشق الاحبه حرام هدوب برضه ما حرمشي
خلاص القلب داب دوبان وحب خلاص وما سلمشي
ولو كانت سكة العشاق خطر انا في الخطر همشي
صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو يا ليل واقولو ياعين
والناس يللي ناموا الليل والناس يللي نومها ثقيل
مسيرها تحب اصل الحب بيجي مرة كدا واحدة

Sa7I El Leil (переклад)

О ти, що прокидаєшся вночі, поки причина одна
А хто може спати вночі, він і його фантазія з одним?
Є люди, які сплять на одинадцять-дванадцять і на одну людину
А закохані не забувають жодної години за цілий день
Доброго ранку закохані
Добрий ранок
Я буду співати для всіх, за ким сумую
І скажи ой ніч, і скажи ой, ой
І люди, що спали вночі, і люди, що заснули, були важкі
Її шлях любить походження кохання, воно приходить раз так
Люди бачили мене і казали, що йому заборонено, очі мої, йому не ходити
Тобто якщо кохання коханих заборонено, то носити заборонено. Також заборонено
Спасіння серця мазок Дубана і любов до спасіння і не мирна
І якщо залізниця закоханих була небезпечною, я в небезпеці, маргінал
Доброго ранку закохані
Добрий ранок
Я буду співати для всіх, за ким сумую
І скажи ой ніч і скажи ой око
І люди, що спали вночі, і люди, що заснули, були важкі
Її шлях любить походження кохання, воно приходить раз так