Переклад тексту пісні Alb Al Asheq Daleiloh - George Wassouf

Alb Al Asheq Daleiloh (оригінал)

قلب العاشق دليله ولا يوم احساسه خانه
قادر يهديه في ليله لو جار عليه زمانه
وفي عز الليل وحيرة الليل
الليل الليل وحيرته بتنادي عليه اميرته
لما بيختار حبيبته
بيعيش راضي بقليله راضي بقليله
قلب العاشق يا قلبي تضحكلك الايام
حبيت القمر وهواه جنه ولا الاحلام
وكتير كتير بيشوفوها الناس
كتير مش واحده زي كل الناس
دي ملاك ملاك ملاك كلها احساس
دي ملاك ملاك ملاك يا ناس
وليها علقلوب تاثيره ليها تاثيره
شاور قلبي وناداني واخدني ورحت معاه
ودّاني لدنيا اهي دنيا اجمل حياه وياه
وكتير كتير بيشوفوها الناس
كتير مش واحده زي كل الناس
دي ملاك ملاك ملاك كلها احساس
دي ملاك ملاك ملاك يا ناس
وليها علقلوب تاثيره ليها تاثيره

Alb Al Asheq Daleiloh (переклад)

Серце закоханого є доказом, і немає дня, коли він відчуває себе зрадженим
Він здатний вести його вночі, якщо його час проходить повз нього
У розпал ночі та сум’яття ночі
Ніч є ніч і її сум'яття називає її принцеса
Коли він вибирає собі дівчину
Він живе, задоволений малим, задоволений малим
Серце коханого, серце моє, дні будуть сміятися з тебе
Я любив місяць, і його любов - це рай, а не мрії
І багато людей це бачать
Не так, як усі люди
Це ангел, ангел, ангел, усе почуття
Це ангел, ангел, ангел, о люди
І це має ефект, це має ефект
Він порадився з моїм серцем, покликав мене, взяв і пішов із собою
Моє прощання зі світом – це світ, найпрекрасніше життя і о
І багато людей це бачать
Не так, як усі люди
Це ангел, ангел, ангел, усе почуття
Це ангел, ангел, ангел, о люди
І це має ефект, це має ефект