Переклад тексту пісні Rockin' Chair - George McCrae

Rockin' Chair (оригінал)

Rockin' Chair
Gwen McCrae
(Reid/Clarke)
-Wife of George McCrae who had the #1 hit «Rock Your Baby» in 1974
-Peaked at #9 in the summer of 1975
Mmm, ah (ah-ahhh)
Mmm, ah
Mmm-mmm-mmm, ah (ah-ahhh)
Mmm-mmm, ah
Sexy baby, good lovin' daddy
Ooh, let me be your rockin' chair
Just-a rock me way from here
Let’s get it on, come to me baby
Ooh, let me be your rockin' chair
Just-a rock me way from here
Let your arms, shelter me from all hurt and pain
Mmm, light my heart, with your everlasting flame
Ooh, mmm-mmm
Sexy baby, (rock, rock) good lovin' daddy (rock, rock)
Ooh, let me be your (rock, rock) rockin' chair
Rock (rock, rock) me way from here
Let’s get it on (rock, rock), mmm, come to me baby (rock, rock)
Ooh, let me be your rockin' (rock, rock) chair
Just-a rock (rock, rock) me way from here
Rock me gently, make me feel like a cloud in the sky, mmm
Whisper softly, let my heart take wing and fly
Mmm, mmm, mmm
Sexy baby, (rock, rock), ooh, good lovin' daddy (rock, rock)
Let me be your (rock, rock) rockin' chair
Just-a rock (rock, rock) me way from here
Let’s get it on (rock, rock), mmm, come to me honey (rock, rock)
Ooh, let me be your rockin' (rock, rock) chair
Just-a rock (rock, rock) me way from here

(переклад)

Крісло-качалка
Гвен МакКрей
(Рід/Кларк)
-Дружина Джорджа МакКрея, у якого в 1974 році був хіт №1 «Rock Your Baby»
- Досягнув 9 місця влітку 1975 року
Ммм, ах (ах-ахх)
Ммм, ах
Ммм-ммм-ммм, ах (ах-ахх)
Мммм, ах
Сексуальна дитина, добрий тато
Ой, дозволь мені бути твоєю качалкою
Просто-таки мене звідси
Давай, прийди до мене, дитинко
Ой, дозволь мені бути твоєю качалкою
Просто-таки мене звідси
Дозвольте твоїм рукам захистити мене від усіх болів і болю
Ммм, запали моє серце своїм вічним полум’ям
Ой, ммм-ммм
Сексуальна дитина, (рок, рок) добрий люблячий тато (рок, рок)
Ой, дозволь мені бути твоєю (рок, рок) качалкою
Рок (рок, рок) мене звідси
Давайте це на (рок, рок), ммм, підійди до мені мила (рок, рок)
Ой, дозволь мені бути твоїм кріслом-качалкою
Просто рок (рок, рок) мені звідси
Ніжно гойдайте мене, відчуйте, як хмара на небі, ммм
Тихо шепіти, нехай моє серце окрилює й полетіть
Ммм, ммм, ммм
Сексуальна дитина, (рок, рок), о, добрий люблячий тато (рок, рок)
Дозволь мені бути твоєю (рок, рок) качалкою
Просто рок (рок, рок) мені звідси
Давайте це на (рок, рок), ммм, підійди до мене мила (рок, рок)
Ой, дозволь мені бути твоїм кріслом-качалкою
Просто рок (рок, рок) мені звідси