Переклад тексту пісні Love Me - George McCrae

Love Me (оригінал)

Please don’t hurt me baby
Please don’t go
You know I need you
You know I want you
I’ve been in love with you before girl many many years ago
Now that I see you again I gotta gotta let you know
Oh nothing’s gonna stop me nothings gonna hold me no no no no
Love me love me make my heart come true
Just don’t hurt me please don’t hurt me make me feel alright
You never knew I loved you never knew I cared
And I wouldn’t dare to tell you this feeling I had for you
But didn’t have another and my heart was torn apart oh yes it was
Many many years have passed us by since I’ve saw your sweet smiling face
Please tell me baby that my love for you is not too late
Cause nothings gonna stop me nothings gonna hold me no no no no
So come and love me love me make my heart come true
Just don’t hurt me please don’t hurt me make me feel alright
Love me love me make my heart come true
Please don’t hurt me no don’t hurt me
Make me feel alright
Please don’t hurt me please don’t go baby please don’t go
You know I need you I need you to love me
You know that it’s been a long time
You know that it’s a long night
You know that it’s been many years of waiting to tell you how I feel
You know that I love you
You know that I want you
Baby baby baby

Love Me (переклад)

Будь ласка, не ображай мене, дитинко
Будь ласка, не йди
Ти знаєш, що ти мені потрібен
Ти знаєш, що я хочу тебе
Я був закоханий у тебе раніше, дівчино, багато років тому
Тепер, коли я бачу вас знову, я мушу повідомити вам
О, ніщо мене не зупинить, ніщо не стримає мене ні ні ні ні
Люби мене люби мене здійсни моє серце
Просто не ображай мене, будь ласка, не ображай мене, щоб я відчував себе добре
Ти ніколи не знав, що я кохаю, ти ніколи не знав, що я дбала
І я б не наважився сказати вам це почуття, яке випробував до вас
Але у мене не було іншого, і моє серце було розірвано, о так було
Багато років минуло, відколи я побачив твоє миле усміхнене обличчя
Будь ласка, скажи мені, дитинко, що моя любов до тебе ще не пізно
Бо ніщо не зупинить мене, ніщо не втримає мене ні ні ні ні
Тож приходь і люби мене люби мене здійсни моє серце
Просто не ображай мене, будь ласка, не ображай мене, щоб я відчував себе добре
Люби мене люби мене здійсни моє серце
Будь ласка, не ображайте мене ні не ображайте мене
Змусьте мене почувати себе добре
Будь ласка, не ображай мене, будь ласка, не йди, дитино, не йди
Ти знаєш, ти мені потрібен, мені потрібно, щоб ти мене любив
Ви знаєте, що це було довго
Ви знаєте, що це довга ніч
Ви знаєте, що минуло багато років чекання щоб розповісти вам, що я відчуваю
Ти знаєш, що я люблю тебе
Ти знаєш, що я хочу тебе
Baby baby baby