Переклад тексту пісні I Always Get It Right With You - George Jones, Shelby Lynne

I Always Get It Right With You (оригінал)

I’ve had good luck, and bad luck
And no luck, it’s true
But I always get lucky with you
I’ve been turned on, and turned down
When the bars close at two
But I always get lucky with you
I’ve had two strikes against me
Most all of the time
And when it’s down to just a phone call
I’m minus a dime
There’s been good days, and bad days
But when the day is through
I always get lucky with you
Oh, I always get lucky with you
Instrumental
I’ve had two strikes against me
Most all of the time
And when it’s down to just a phone call
I’m minus a dime
There’s been good days, and bad days
But when the day is through
I always get lucky with you
Oh, I always get lucky with you
I always get lucky with you…

I Always Get It Right With You (переклад)

Мені пощастило і не пощастило
І не пощастило, це правда
Але мені з тобою завжди щастить
Мене ввімкнули і відмовили
Коли бари закриваються о двій
Але мені з тобою завжди щастить
У мене було два удари проти мене
Майже весь час
І коли справа до лише телефонного дзвінка
Я мінус копійка
Були і хороші дні, і погані
Але коли день закінчується
Мені з тобою завжди щастить
О, мені з тобою завжди щастить
Інструментальний
У мене було два удари проти мене
Майже весь час
І коли справа до лише телефонного дзвінка
Я мінус копійка
Були і хороші дні, і погані
Але коли день закінчується
Мені з тобою завжди щастить
О, мені з тобою завжди щастить
Мені з тобою завжди щастить…