Переклад тексту пісні Rockin' Years - George Jones, Dolly Parton

Rockin' Years (оригінал)

I’ll do everything I can
To make you proud to be my man
And I’ll fulfill all your fantasies
I guess we’re promising a lot
But for now it’s all we’ve got
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And if you’ll hold me tight when you love me
That’s all I’ll ask of you
And I’ll stand by you through our rockin' years
I’ll be your friend, I’ll be your lover
Until the end, there’ll be no other
And my heart has only room for one
Yes, I’ll always love you
And I’ll always be here for you
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And if you’ll hold me tight when you love me
That’s all I’ll ask of you
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And, yes, I’ll always love you and I’ll always be here for you
And I’ll stand by you through our rockin' years, yes, I’ll be here
I’ll stand by you through our rockin' years
Through our rockin' years

(переклад)

Я зроблю все, що можу
Щоб ти пишався тим, що ти моя людина
І я виконаю всі твої фантазії
Гадаю, ми багато обіцяємо
Але поки це все, що ми маємо
І я буду поруч із тобою в наші важкі роки
Стільці-качалки, діти-качалки, рок-а-бай, рок віків
Пліч-о-пліч ми завжди будемо разом
І якщо ти тримаєш мене міцно, коли любиш мене
Це все, що я прошу в вас
І я буду поруч із тобою в наші важкі роки
Я буду твоїм другом, я буду твоїм коханцем
До кінця іншого не буде
І в моєму серці є місце лише для одного
Так, я завжди буду любити тебе
І я завжди буду тут для вас
І я буду поруч із тобою в наші важкі роки
Стільці-качалки, діти-качалки, рок-а-бай, рок віків
Пліч-о-пліч ми завжди будемо разом
І якщо ти тримаєш мене міцно, коли любиш мене
Це все, що я прошу в вас
І я буду поруч із тобою в наші важкі роки
Стільці-качалки, діти-качалки, рок-а-бай, рок віків
Пліч-о-пліч ми завжди будемо разом
І так, я завжди буду любити вас і завжди буду тут для вас
І я буду поруч із тобою в наші важкі роки, так, я буду тут
Я буду поруч із тобою в наші важкі роки
Через наші круті роки