Переклад тексту пісні Now What - Genevieve Artadi

Now What (оригінал)

Yes I read your letter
So now what
From now on
Guess it’s too hard for you
To see the aftermath through
Throw away my number
Like I’ll disappear
But I’m definitely here
I see the aftermath clear
So now what from now on
Since you made your mind up
The truth is
I don’t care
Guess you knew this deep down
And so you cut me right out
For once you got it right
So now we are only strangers
My dreams will be peaceful tonight
In the aftermath of your decision
Just thought I deserved a chance to get a word in

Now What (переклад)

Так, я прочитав ваш лист
Ну що ж тепер
Відтепер
Здається, це занадто важко для вас
Щоб побачити наслідки
Викиньте мій номер
Ніби зникну
Але я точно тут
Я бачу, що наслідки ясні
Тож що тепер
Оскільки ти вирішив
Правда в тому, що
Мені байдуже
Мабуть, ви знали це в глибині душі
І тому ви вирізали мене відразу
Наразі ви зрозуміли це правильно
Тож тепер ми лише незнайомці
Сьогодні вночі мої сни будуть спокійними
Після вашого рішення
Просто подумав, що я заслуговую на можливість сказати слово