Переклад тексту пісні Too Personal - Generation x

Too Personal (оригінал)

You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
Well you keep talking about love —
Well what do you want
We have fun alright- so what do you want
The idea of fate its all in the mind
We are the ones who control our own time
Look don’t get me wrong
But if you keep on I’m gonna go
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You say everyone’s lonely and insecure
All because of living in hate and fear
Well if love is possession baby you better change
No one’s gonna keep me in those chains
Look don’t get me wrong
But if you keep on I’m gonna go
Forget your personal problems
Think about somebody else
I’m gonna think about them — right now
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal
You’re to to to too personal

Too Personal (переклад)

Ви занадто особисте
Ви занадто особисте
Ну, ти продовжуєш говорити про кохання —
Ну що ви хочете
Ми розважаємося добре — так що ви хочете
Ідея долі все в розумі
Ми самі контролюємо свій час
Не зрозумійте мене неправильно
Але якщо ти продовжиш, я піду
Ви занадто особисте
Ви занадто особисте
Ви кажете, що всі самотні та невпевнені
Все через життя в ненависті та страху
Ну, якщо любов — володіння, дитино, краще змінити
Ніхто не тримає мене в цих ланцюгах
Не зрозумійте мене неправильно
Але якщо ти продовжиш, я піду
Забудьте про особисті проблеми
Подумайте про когось іншого
Я подумаю про них — прямо зараз
Ви занадто особисте
Ви занадто особисте
Ви занадто особисте
Ви занадто особисте