Переклад тексту пісні Shakin' All Over (BBC In Concert 11/05/78) - Generation x

Shakin' All Over (BBC In Concert 11/05/78) (оригінал)

When I feel, you’re right up close to me That’s when I get, shakes all over me Quivers from your backbone
Well, shakin' from the kneebone
Yeah, shakin' from the sidebone
Shakin' all over
I went to the doctors just the other day
Yeah, I’m about to tell you what the man has to say
Quivers from your backbone
Well, shakin' from the kneebone
Yeah, shakin' from the sidebone
I’m shakin' all over
I’m havin' a, nervous breakdown, yeah
A metal shakedown, yeah
When I feel, you’re right up close to me That’s when I get, shakes all over me Quivers from your backbone
Yeah, shakin' from the kneebone
Yeah, shakin' from the sidebone
I’m shakin' all over

Shakin' All Over (BBC In Concert 11/05/78) (переклад)

Коли я відчуваю, ти прямо близько до мене Тоді я отримаю, тремтить по мені Сагадах від твого хребта
Ну, трясеться від коліна
Так, трясеться з боку
Трусить весь
Днями я пішов до лікарів
Так, я збираюся розповісти вам, що має сказати чоловік
Сагайдаки від твого хребта
Ну, трясеться від коліна
Так, трясеться з боку
Я весь тремчу
У мене нервовий зрив, так
Металева тряска, так
Коли я відчуваю, ти прямо близько до мене Тоді я отримаю, тремтить по мені Сагадах від твого хребта
Так, тремтіння від коліна
Так, трясеться з боку
Я весь тремчу