Переклад тексту пісні The Age You Start Losing Friends - General Fiasco

The Age You Start Losing Friends (оригінал)

Please don’t take too much to heart
I won’t take too much to heart
Have we really changed that much
To fall so far outta touch
She said, don’t forget your friends
I know, don’t forget your friends
I won’t, don’t forget your friends
Let’s go back to the start
We came just so we can part
Go change, open your flames
It said girl with no names
She said, don’t forget your friends
I know, don’t forget your friends
Okay, don’t forget your friends
'Cause this is the age that you start
You start losing your friends
And this is the age that you start
You start losing friends
I know, we’re still the same
But I can quite explain
Our backs just can’t connect
Complex, completely out of context
She said, don’t forget your friends
I know, don’t forget your friends
Okay, don’t forget your friends
I won’t worry about you
And you won’t worry about me
We won’t …
She said, don’t forget your friends
Okay, don’t forget your friends
I know, don’t forget the love, for love is back
This is the age that you start
You start losing friends
And this is the age that you start
You start losing friends
Our backs just can’t connect
Complex, completely out of context
Go change, open your flames
It said girl with no names
She said, don’t forget your friends
Okay, don’t forget your friends
I know, don’t forget the love, for love is back
This is the age that you start
You start losing friends
And this is the age that you start
You start losing friends
And this is the age that you start
You start losing friends
And this is the age that you start
You start losing friends

(переклад)

Будь ласка, не приймайте занадто близько до серця
Я не приймаю надто близько до серця
Ми дійсно так змінилися
Впасти так далеко
Вона сказала: не забувай своїх друзів
Я знаю, не забувайте своїх друзів
Я не буду, не забувайте своїх друзів
Повернімося до початку
Ми прийшли, щоб розлучитися
Переміняйтеся, відкрийте вогонь
Там сказано дівчина без імен
Вона сказала: не забувай своїх друзів
Я знаю, не забувайте своїх друзів
Добре, не забувай своїх друзів
Тому що це вік, з якого ви починаєте
Ви починаєте втрачати друзів
І це вік, який ви починаєте
Ви починаєте втрачати друзів
Я знаю, ми все ті самі
Але я можу цілком пояснити
Наші спини просто не можуть з’єднатися
Складний, повністю вирваний із контексту
Вона сказала: не забувай своїх друзів
Я знаю, не забувайте своїх друзів
Добре, не забувай своїх друзів
Я не буду турбуватися про вас
І ти не будеш турбуватися про мене
Ми не будемо…
Вона сказала: не забувай своїх друзів
Добре, не забувай своїх друзів
Я знаю, не забувайте про любов, бо любов повернулася
Це вік, який ви починаєте
Ви починаєте втрачати друзів
І це вік, який ви починаєте
Ви починаєте втрачати друзів
Наші спини просто не можуть з’єднатися
Складний, повністю вирваний із контексту
Переміняйтеся, відкрийте вогонь
Там сказано дівчина без імен
Вона сказала: не забувай своїх друзів
Добре, не забувай своїх друзів
Я знаю, не забувайте про любов, бо любов повернулася
Це вік, який ви починаєте
Ви починаєте втрачати друзів
І це вік, який ви починаєте
Ви починаєте втрачати друзів
І це вік, який ви починаєте
Ви починаєте втрачати друзів
І це вік, який ви починаєте
Ви починаєте втрачати друзів