Переклад тексту пісні S' Wonderful (From 'Singin' in the Rain') - Gene Kelly, Georges Guétary

S' Wonderful (From 'Singin' in the Rain') - Gene Kelly, Georges Guétary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S' Wonderful (From 'Singin' in the Rain'), виконавця - Gene Kelly.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Англійська

S' Wonderful (From 'Singin' in the Rain')

(оригінал)
'S wonderful, 's marvellous, that you should care for me
'S awful nice, 's paradise, 's what I love to see
You made my life so glamorous;
you can’t blame me for feeling amorous
'S wonderful, 's marvelous, that you should care for me
C’est magnifique, 'tis what I seek, that you should care for me
C’est elegant, 'tis what I want, 't is what I long to see
My dear, it’s four leaf clover time, from now on my heart’s working overtime
'S exceptional, no bagatelle, that you should care for me
(переклад)
Чудово, чудово, що ти дбаєш про мене
Страшно гарно, рай, ось що я люблю бачити
Ти зробив моє життя таким гламурним;
ти не можеш звинувачувати мене в тому, що я люблю
Чудово, чудово, що ти піклуєшся про мене
C’est magnifique, це те, чого я шукаю, щоб ти піклувався про мене
Це елегантно, це те, чого я хочу, це те, чого я хочу побачити
Мій любий, зараз час конюшини чотирьох листків, відтепер моє серце працює понаднормово
Це винятково, не багатель, що ви повинні піклуватися про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Singin' In The Rain 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
Broadway Melody Ballet 2012
We Hate To Leave - Original ft. Gene Kelly 2011
Make 'Em Laugh 2012
S' Wonderful ft. Gene Kelly, Georges Geutary 1958
Moses Supposes ft. Donald O'Connor 2020
New York, New York (From 'On the Town') ft. Gene Kelly, Jules Munshin 2014
Be a Clown 2019
Tra La La ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary 2011
Cover Girl & Long Ago and Far Away ft. Nan Wynn 2011
Doin' The New Low-Down 1951
Beautiful Girl ft. Gene Kelly 2016
I Begged Her 1952
Singin' in the Rain (From "Singin' in the Rain") 2014
Good Night Kathy ft. Debbie Reynolds, Donald O'Connor 2019
The Pirate: Love of My Life ft. Judy Garland 2013

Тексти пісень виконавця: Gene Kelly