Переклад тексту пісні Good Mornin' - Gene Kelly, Debbie Reynolds

Good Mornin' (оригінал)

Kathy:
Good mornin',
Cosmo:
Good mornin'!
Don:
We’ve talked the whole night through,
Kathy:
Good mornin'
Kathy, Don & Cosmo:
Good mornin' to you.
Good mornin', good mornin'!
It’s great to stay up late,
Good mornin', good mornin' to you.
Cosmo:
When the band began to play
The sun was shinin' bright.
Don:
Now the milkman’s on his way,
It’s too late to say goodnight.
Kathy, Don & Cosmo:
So, good mornin', good mornin'!
Sunbeams will soon smile through,
Good mornin', good mornin', to you,
Kathy:
And you, and you, and you!
Good morning,
Good morning,
We’ve gabbed the whole night through.
Good morning, good morning to you.
Don & Cosmo:
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
Kathy, Don & Cosmo:
In the morning,
In the morning,
It’s great to stay up late!
Good mornin',
Good mornin' to you.
Don & Cosmo:
It might be just a zippy
If you was in Mississipi!
Kathy:
When we left the movie show
The future wasn’t bright
But tame is gone
The show goes on And I don’t wanna say good night
Don & Cosmo:
So say, Good Mornin'!
Kathy:
Good Mornin'!
Kathy, Don & Cosmo:
Rainbow is shining through
Kathy:
Good Mornin'!
Don & Cosmo:
Good Mornin'!
Kathy:
Bon Jour!
Don & Cosmo:
Bon Jour!
Kathy:
Buenos Dias!
Don & Cosmo:
Buenos Dias!
Kathy:
Buon Giorno!
Don & Cosmo:
Buon Giorno!
Kathy:
Guten Morgen!
Don & Cosmo:
Guten Morgen!
Kathy, Don & Cosmo:
Good morning to you.
Waka laka laka wa Waka laka laka wa…
Ole, toro, Bravo!

(переклад)

Кеті:
Доброго ранку',
Космо:
Доброго ранку'!
Дон:
Ми проговорили цілу ніч,
Кеті:
Доброго ранку'
Кеті, Дон і Космо:
Доброго ранку вам.
Доброго ранку, доброго ранку!
Чудово не спати пізно,
Доброго ранку, доброго ранку вам.
Космо:
Коли гурт почав грати
Яскраво світило сонце.
Дон:
Тепер молочник у дорозі,
Занадто пізно сказати на добраніч.
Кеті, Дон і Космо:
Отже, доброго ранку, доброго ранку!
Сонячні промені скоро посміхнуться,
Доброго ранку, доброго ранку вам,
Кеті:
І ти, і ти, і ти!
Добрий ранок,
Добрий ранок,
Ми балакали цілу ніч.
Доброго ранку, доброго ранку вам.
Дон і Космо:
Нічого не може бути величнішим, ніж бути в Луїзіані
Кеті, Дон і Космо:
Вранці,
Вранці,
Чудово не спати допізна!
Доброго ранку',
Доброго ранку вам.
Дон і Космо:
Це може бути просто застібкою
Якби ви були у Міссісіпі!
Кеті:
Коли ми покинули кінопоказ
Майбутнє не було світлим
Але ручний зник
Шоу триває І я не хочу сказати доброї ночі
Дон і Космо:
Тож скажи: Доброго ранку!
Кеті:
Доброго ранку'!
Кеті, Дон і Космо:
Веселка просвічує
Кеті:
Доброго ранку'!
Дон і Космо:
Доброго ранку'!
Кеті:
Доброго дня!
Дон і Космо:
Доброго дня!
Кеті:
Буенос Діас!
Дон і Космо:
Буенос Діас!
Кеті:
Буон Джорно!
Дон і Космо:
Буон Джорно!
Кеті:
Гутен Морген!
Дон і Космо:
Гутен Морген!
Кеті, Дон і Космо:
Добрий ранок.
Waka laka laka wa Waka laka laka wa…
Оле, Торо, Браво!