Переклад тексту пісні Come to Me, Bend to Me (From "Brigadoon") - Gene Kelly

Come to Me, Bend to Me (From "Brigadoon") - Gene Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come to Me, Bend to Me (From "Brigadoon"), виконавця - Gene Kelly.
Дата випуску: 29.10.2014
Мова пісні: Англійська

Come to Me, Bend to Me (From "Brigadoon")

(оригінал)
Because they told me I can’t behold ye
'Til weddin' music starts playin'
To ease my longin', there’s nothin' wrong in
Me standin' out here and sayin'
Come to me, bend to me, kiss me good day
Darlin', my darlin', 'tis all I can say
Just come to me, bend to me, kiss me good day
Give me your lips and don’t take them away
Come dearie near me, so ye can hear me
I’ve got to whisper this softly
For though I’m burnin' to shout my yearnin'
The words come tip-toein' off me
Oh, come to me, bend to me, kiss me good day
Darlin', my darlin', 'tis all I can say
Just come to me, bend to me, kiss me good day
Give me your lips and don’t take them away
(переклад)
Тому що вони сказали мені я не бачу вас
"Поки не почне грати музика на весілля"
Щоб полегшити моє бажання, в цьому немає нічого поганого
Я стою тут і кажу:
Підійди до мене, зігнись до мене, поцілуй мене, доброго дня
Люба, мій любий, це все, що я можу сказати
Просто підійди до мене, нахиліться до мене, поцілуй мене доброго дня
Дай мені свої губи і не відбирай їх
Підійди, коханий, до мене, щоб ти міг мене почути
Я маю прошепотіти це тихо
Бо хоча я горю, щоб викричати свою тугу
Слова зриваються з мене навшпиньки
Ой, підійди до мене, зігнись до мене, поцілуй мене, доброго дня
Люба, мій любий, це все, що я можу сказати
Просто підійди до мене, нахиліться до мене, поцілуй мене доброго дня
Дай мені свої губи і не відбирай їх
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Singin' In The Rain 2012
Singin' in the Rain [From "Singin in the Rain"] 2014
For Me And My Gal ft. Gene Kelly 2012
Dig Dig Dig Dig for Your Dinner 2019
Finale ft. Debbie Reynolds, MGM Studio Chorus 1952
Broadway Melody Ballet 2012
We Hate To Leave - Original ft. Gene Kelly 2011
Make 'Em Laugh 2012
S' Wonderful ft. Gene Kelly, Georges Geutary 1958
Moses Supposes ft. Donald O'Connor 2020
New York, New York (From 'On the Town') ft. Gene Kelly, Jules Munshin 2014
Be a Clown 2019
Tra La La ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary 2011
Cover Girl & Long Ago and Far Away ft. Nan Wynn 2011
Doin' The New Low-Down 1951
Beautiful Girl ft. Gene Kelly 2016
I Begged Her 1952
Singin' in the Rain (From "Singin' in the Rain") 2014
Good Night Kathy ft. Debbie Reynolds, Donald O'Connor 2019
The Pirate: Love of My Life ft. Judy Garland 2013

Тексти пісень виконавця: Gene Kelly