Переклад тексту пісні Just Because - Gemini Rising, Tensnake, Fiora

Just Because (оригінал)

Girls and boys, we’re just running wild
Guess if we’re going down, then let’s go out in style
Just enough, 'cause we know how it was
We can say we were there and do it just because
Girls take boys, hiding by the firelight
Take me down to the places we can fly by night
Just until we’ve been here for a while
Guess if we’re going down, then let’s go out in style
Just because
Just because
Just because
Just because
Just because
Girls take boys, hiding by the firelight
Take me down to the places we can fly by night
Just until we’ve been here for a while
Guess if we’re going down, then let’s go out in style
Just because
Just because
Just because
Just because
Just because
Just because (we thought it would last forever)
Just because (you know how it)
Just because (we thought we could live forever)
Just because (you and I should know)
Just because (you and I should know)

(переклад)

Дівчата й хлопці, ми просто бігаємо
Здогадайтеся, якщо ми йдемо вниз, то давайте виходимо в стилі
Досить, бо ми знаємо, як це було
Ми можемо сказати, що ми були там і робимо це просто тому
Дівчата беруть хлопців, ховаючись біля вогнища
Відвези мене до місць, куди ми можемо летіти вночі
Лише доки ми пробули тут деякий час
Здогадайтеся, якщо ми йдемо вниз, то давайте виходимо в стилі
Лише тому що
Лише тому що
Лише тому що
Лише тому що
Лише тому що
Дівчата беруть хлопців, ховаючись біля вогнища
Відвези мене до місць, куди ми можемо летіти вночі
Лише доки ми пробули тут деякий час
Здогадайтеся, якщо ми йдемо вниз, то давайте виходимо в стилі
Лише тому що
Лише тому що
Лише тому що
Лише тому що
Лише тому що
Просто тому, що (ми думали, що це триватиме вічно)
Просто тому, що (ви знаєте, як це)
Просто тому, що (ми думали, що можемо жити вічно)
Просто тому, що (ви і я маємо знати)
Просто тому, що (ви і я маємо знати)