Переклад тексту пісні Flax - Gem Club

Flax (оригінал)

Leave him as a boy
His laugh divides the day in two
Let him dream of birds
I wish I was more like him
Instead I’m shaking in the sun
He came in a wave
His wings were full of songs
White and unafraid
I wish I had known him then
I wish I was more like him
Anyway I’d love to see you there
Outside that place someday
And secure I hope to see you there
Outside yourself someday
Anyway I hope I see us there
Outside that place someday
And secure I’d love to see us there
Outside ourselves someday

Flax (переклад)

Залиште його як хлопчика
Його сміх ділить день на двоє
Нехай мріє про птахів
Мені б хотілося бути більше схожим на нього
Натомість я тремчу на сонці
Він прийшов на хвилі
Його крила були повні пісень
Білий і безстрашний
Мені б хотілося, щоб я знав його тоді
Мені б хотілося бути більше схожим на нього
У будь-якому випадку я хотів би побачити вас там
Коли-небудь поза тим місцем
І безпечно, я сподіваюся побачити вас там
Коли-небудь поза собою
У будь-якому випадку я сподіваюся, що побачу нас там
Коли-небудь поза тим місцем
І безпечно, я хотів би побачити нас там
Коли-небудь поза нами