Переклад тексту пісні Black Ships - Gem Club

Black Ships (оригінал)

I’ve been building black ships
In the arms of a man i’d forgotten
He rings the bell he’s holding
He’s ringing in the changes
Only we are left
Maybe it’s our january heads
If only we could cast off all our limbs
Then we would learn to start again
Apart from every thing we once knew
You as if you could be
Dancing like a tiger
A tiger with such timing
And me
A flower in a frenzy
Hour after hour
Saw you build the ship
Tangle them in branches
But i can’t feel my hands anymore
And i’ve been building black ships
All that i’ve seen i’ve forgotten
The heart’s curtain lifts
The metal shakes itself
Where are you now

Black Ships (переклад)

Я будував чорні кораблі
В обіймах чоловіка, якого я забув
Він дзвонить у дзвіночок, який тримає
Він дзвонить про зміни
Залишились лише ми
Можливо, це наші січневі голови
Якби ми могли відірвати всі кінцівки
Тоді ми навчимося починати знову
Окрім усього, що ми колись знали
Ви ніби можете бути
Танцює, як тигр
Тигр із таким часом
І я
Квітка в божевіллі
Година за годиною
Бачив, як ви побудували корабель
Заплутайте їх у гілках
Але я більше не відчуваю своїх рук
І я будував чорні кораблі
Все, що я бачив, я забув
Завіса серця піднімається
Метал трясе сам
Де ти зараз