Переклад тексту пісні First Weeks - Gem Club

First Weeks (оригінал)

through losing eyes
intentions
a perfect unconcern
morning breaks in another day
and everything returns
two parallel doves
with hearts holding out
it’s not enough
how to remove my last touch
gently from his wrist
or wait and kiss the iron from
each other’s hair
your last interest laid its weight against
your tired boxer’s back
it’s left chains
dancing on the furniture I had you then
too late to let your arms surround
could hardly begin

First Weeks (переклад)

через втрачені очі
наміри
абсолютна безтурботність
ранкові перерви в інший день
і все повертається
двох паралельних голубів
із серцем, що тримаються
цього не достатньо
як видалити останній дотик
ніжно з його зап'ястя
або зачекайте і поцілуйте праску
волосся один одного
ваш останній інтерес надав свою вагу
спина вашого втомленого боксера
це залишені ланцюги
танцював на меблях, у яких ти був тоді
надто пізно опустити руки
ледве міг почати