Переклад тексту пісні Heartless - Geko

Heartless (оригінал)

I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
I don’t understand where it came from
Now I got you listening to sad songs
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
Pretending to love you I was mad wrong
Broke your heart now I’m on a mad one
Yo the best thing to do so the road is mad Long
Cos you’re raw outside you got me thinking I’m the bad one
Never really liked you anyway I out an act on
Tried not to hurt you now you listening to Sad songs
Now you’re at home the love has got you thinking
Trying to get Geko out you’re mind by the drinking
Thought I wouldn’t leave you cos your nice little slim ting
I’m just sat there feeling free with no stress or whinging
Sleepless nights cos you say your heart is broken
Thats why you don’t let anybody in, you left it open
Now I’m kinda scared to long cos Karma is a Bitch
And I broke your heart and now my heart is gonna get hit
Why did you have to fall for me that fast
I’m a prick for pretending now I’m having flashbacks
Thinking what I did was wrong
I hope you feel it when you hear this song
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
I don’t understand where it came from
Now I got you listening to sad songs
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
Pretending to love you I was mad wrong
Broke your heart now I’m on a mad one
Yo Geks yeah I know you didn’t like me
I can tell by the way you avoided to be beside me
Now I’m sat here writing texts but I don’t send them
Cos even though I want you back I feel my love is ending
I remember when we had our own time
I used to look into your eyes thinking you were all mine
I used to be alone dreaming of our own child
Biting on my finger cos the dreaming had me so high
We used to chat about the future together
Now you’re telling me to go off and find another breader
All I did was show you love like I never
But now the tears have got my pillow getting wetter
I hope you fall hard for the next girl
So she can break your heart to that next world
In fact, I hope you have a good life
But it hurts to say I could of been a good wife
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
I don’t understand where it came from
Now I got you listening to sad songs
I guess you’re allowed to call me heartless
I didn’t mean to hurt you regardless
Pretending to love you I was mad wrong
Broke your heart now I’m on a mad one

(переклад)

Мабуть, тобі дозволено називати мене бездушним
Я не хотів завдати тобі болю
Я не розумію звідки взялося
Тепер я змусив вас послухати сумні пісні
Мабуть, тобі дозволено називати мене бездушним
Я не хотів завдати тобі болю
Прикидаючись, що люблю тебе, я помилявся
Розбив твоє серце, тепер я в збожеволі
Ой, найкраще, що можна зробити, щоб дорога була божевільна Довга
Тому що ти сирий на вулиці, ти змусив мене подумати, що я поганий
Все одно ти мені ніколи не подобався
Намагався не зашкодити вам, коли ви слухаєте сумні пісні
Тепер ви вдома, і любов змушує вас думати
Намагаючись витягнути Геко, ви заперечуєте випивкою
Думав, що не покину тебе через твою гарну струнку
Я просто сиджу, відчуваючи себе вільним, без стресу чи скиглити
Безсонні ночі, бо ти говориш, що твоє серце розбите
Тому ви нікого не пускаєте, ви залишили це відкритим
Тепер я трохи боюся, бо Карма — стерва
І я розбив твоє серце, і тепер моє серце вдарить
Чому тобі довелося так швидко вкохатися в мене?
Я прикидаюся, що зараз у мене спогади
Думати, що я зробив, було неправильно
Сподіваюся, ви це відчуєте, коли чуєте цю пісню
Мабуть, тобі дозволено називати мене бездушним
Я не хотів завдати тобі болю
Я не розумію звідки взялося
Тепер я змусив вас послухати сумні пісні
Мабуть, тобі дозволено називати мене бездушним
Я не хотів завдати тобі болю
Прикидаючись, що люблю тебе, я помилявся
Розбив твоє серце, тепер я в збожеволі
Йо Гекс, так, я знаю, що я вам не подобався
Я бачу по тому, як ти уникав бути поруч зі мною
Тепер я сиджу тут і пишу тексти, але не надсилаю їх
Тому що, навіть якщо я хочу, щоб ти повернувся, я відчуваю, що моє кохання закінчується
Я пам’ятаю, коли у нас був власний час
Раніше я дивився в твої очі, думаючи, що ти весь мій
Раніше я був сам, мріяв про нашу власну дитину
Кусав мій пальець, бо сон підняв мене так високо
Ми коли говорили про майбутнє разом
Тепер ви кажете мені піти й знайти іншу хлібопекарню
Все, що я робив, — це показував тобі любов, як ніколи
Але тепер від сліз моя подушка стає ще мокрішою
Сподіваюся, ви сильно закохалися в наступну дівчину
Тож вона може розбити твоє серце на той світ
Насправді, я сподіваюся, що у вас гарне життя
Але мені боляче говорити, що я могла б бути хорошою дружиною
Мабуть, тобі дозволено називати мене бездушним
Я не хотів завдати тобі болю
Я не розумію звідки взялося
Тепер я змусив вас послухати сумні пісні
Мабуть, тобі дозволено називати мене бездушним
Я не хотів завдати тобі болю
Прикидаючись, що люблю тебе, я помилявся
Розбив твоє серце, тепер я в збожеволі