Переклад тексту пісні Detail Queen - Gaze

Detail Queen (оригінал)

Hold my tongue just a little longer
'Till you leave then I can pretend
I’ve got it all figured out
And you couldn’t be further from my heart
You think you’ve found it all in him
I think I’ll hold my breath
He thinks you rule his world
I think so too
When you come over to my invitation
I close my eyes and pretend for you
You were dying, that I hugged you anyway
Whispers won’t wake the rest
You think you’ve found it all in him
I think I’ll hold my breath for a little while longer
He thinks you rule his world
I think so too
Rainy daydreams occupy the detail queen
And your smile melts it all
Sent a letter, it got stuck under my pillow
Why can’t you read my mind
Or better yet why can’t you talk to me
If nothing else why can’t you look at me
With those eyes I can never tell
If you’re even awake

Detail Queen (переклад)

Потримай мій язик ще трохи
«Поки ти не підеш, я можу прикидатися
Я все зрозумів
І ти не міг бути далі від мого серця
Ви думаєте, що знайшли в ньому все
Думаю, я затримаю подих
Він думає, що ти керуєш його світом
Я також так думаю
Коли ви прийдете на моє запрошення
Я закриваю очі і прикидаюся за вас
Ти помирав, що я все одно тебе обійняв
Шепіт не розбудить решту
Ви думаєте, що знайшли в ньому все
Мені здається, я ще трохи затримаю подих
Він думає, що ти керуєш його світом
Я також так думаю
Дощові мрії займають королеву деталей
І твоя усмішка все це тане
Надіслав листа, він застряг у мене під подушкою
Чому ти не можеш прочитати мої думки?
А ще краще, чому ти не можеш зі мною поговорити
Якщо нічого іншого, чому ти не можеш дивитися на мене
З такими очима я ніколи не можу сказати
Якщо ви навіть не спите