Переклад тексту пісні dumbass - GAYLE, Ashworth

dumbass (оригінал)

I do this thing where I close off
My feelings and I take my clothes off
So I don’t have to open up to my boyfriend
I told my friends that I’m fine
But really, I’m losin' my mind
They’re drinkin', I’m thinkin' too much
So I avoid them
Sucking in my stomach
Side effects of fitting in
Don’t cut my hair 'cause I’m scared
God forbid I have my own opinion
It’s my fear of looking like a dumbass
Saying something that I shouldn’t have
It’s holding me back, holding me back, holding me back
My fear of never being good enough
So I ignore what I want
It’s holding me back, holding me back
But I’m over that
Over, over, over, over, over
Over that
Over, over, over, over, over
I’m over biting on my tongue
When people tell me I’m too young
To say all the things that I do in my songs
Seventeen over these side effects of fitting in
I don’t know shit, let me live
God forbid I have my own opinion
It’s my fear of looking like a dumbass
Saying something that I shouldn’t have
It’s holding me back, holding me back, holding me back
Holding me back
My fear of never being good enough
So I ignore what I want
It’s holding me back, holding me back
But I’m over that
Over, over, over, over, over
Over that
Over, over, over, over, over
Over that
Over, over, over, over, over
It’s my fear of looking like a dumbass
Saying something that I shouldn’t have
It’s holding me back, holding me back, holding me
It’s my fear of never being good enough
So I turned into what I’m not
It’s holding me back, holding me back, holding me

dumbass (переклад)

Я роблю це де на місці
Мої почуття і я знімаю свій одяг
Тож мені не відкриватися моєму хлопцю
Я сказав своїм друзям, що зі мною все добре
Але насправді я втрачаю розум
Вони п’ють, я занадто багато думаю
Тому я уникаю їх
Всмоктую мій шлунок
Побічні ефекти влаштування
Не стригти мене, бо я боюся
Не дай Боже, щоб у мене була своя думка
Це мій страх виглядати як дурень
Сказати те, чого я не мав
Це стримує мене, стримує мене, стримує мене
Мій страх не бути достатньо хорошим
Тому я ігнорую те, що бажаю
Це стримує мене, стримує мене
Але я над цим
Понад, за, за, за, за
Понад це
Понад, за, за, за, за
Я надто кусаю язика
Коли люди кажуть мені, що я занадто молодий
Щоб сказати все, що роблю у своїх піснях
Сімнадцять над цими побічними ефектами вписування
Я не знаю чорта, дайте мені жити
Не дай Боже, щоб у мене була своя думка
Це мій страх виглядати як дурень
Сказати те, чого я не мав
Це стримує мене, стримує мене, стримує мене
утримує мене
Мій страх не бути достатньо хорошим
Тому я ігнорую те, що бажаю
Це стримує мене, стримує мене
Але я над цим
Понад, за, за, за, за
Понад це
Понад, за, за, за, за
Понад це
Понад, за, за, за, за
Це мій страх виглядати як дурень
Сказати те, чого я не мав
Це стримує мене, тримає мене, тримає мене
Я боюся ніколи не бути достатньо хорошим
Тож я перетворився на те, ким я не є
Це стримує мене, тримає мене, тримає мене