Переклад тексту пісні ur just lonely - GAYLE

ur just lonely (оригінал)

I sent you straight to hell
Showed you new sides of yourself
Took scissors to your chastity belt
Then you screwed me over
You lied, you lied just a little
I guess I liked it a little
I let it slide every single
Time, but I’m gettin' bored, ugh
You don’t wanna be friends, you’re just lonely
And drunk at 2 a.m. in the mornin'
Say you’ve changed and you mean it
Say everything’s different, but I think I’d rather sleep in
You don’t wanna be friends, you’re just lonely
You don’t wanna be my friend
You just wanna see me naked again
The more I get to know ya
The more I wish I never did
Those things that I can’t take back
My nails running down your back
Who the hell are you tryin' to kid
When you tell yourself we got somethin'?
Hit me up just to turn me on
And then turn me down like it’s nothing
You don’t wanna be friends, you’re just lonely
And drunk at 2 a.m. in the mornin'
Say you’ve changed and you mean it
Say everything’s different, but I think I’d rather sleep in
You don’t wanna be friends, you’re just lonely
You don’t (You don’t) wanna (Wanna) be my (Be my) friend
You just (You just) wanna (Wanna) see me naked again
You don’t wanna be my friend
You just wanna always know that you can
I know you think I’m a fool and you’re smooth, but you’re not
You’ve been obsessin' over a night I forgot
Maybe deep down you just wanna get caught
I don’t just stay friends
And you already missed your shot, so tell me
You don’t wanna be friends, you’re just lonely
And drunk at 2 a.m. in the mornin'
Say you’ve changed and you mean it
Say everything’s different, but I think I’d rather sleep in
You don’t wanna be friends, you’re just lonely

(переклад)

Я послав тебе прямо в пекло
Показав вам нові сторони себе
Взяв ножиці до свого поясу цнотливості
Тоді ти мене закрутив
Ти збрехав, ти трохи збрехав
Здається, мені це трохи сподобалося
Я дозволяю цьому ковзати кожен раз
Час, але мені стає нудно, тьху
Ви не хочете дружити, ви просто самотні
І п'яний о 2 годині ночі
Скажіть, що ви змінилися, і ви це серйозно
Скажи, що все по-іншому, але я думаю, що я краще буду спати
Ви не хочете дружити, ви просто самотні
Ти не хочеш бути моїм другом
Ти просто хочеш знову побачити мене голим
Чим більше я пізнаю тебе
Тим більше я хотів би ніколи не робити цього
Ті речі, які я не можу повернути
Мої нігті стікають по твоїй спині
Кого, в біса, ти намагаєшся обдурити
Коли ви говорите собі, що ми щось маємо?
Вдарте мене просто щоб зацікавити
А потім відмовтеся від мене, ніби це нічого
Ви не хочете дружити, ви просто самотні
І п'яний о 2 годині ночі
Скажіть, що ви змінилися, і ви це серйозно
Скажи, що все по-іншому, але я думаю, що я краще буду спати
Ви не хочете дружити, ви просто самотні
Ти не хочеш (не хочеш) бути моїм другом
Ти просто (Ти просто) хочеш (Хочеш) знову побачити мене голим
Ти не хочеш бути моїм другом
Ти просто хочеш завжди знати, що можеш
Я знаю, що ти думаєш, що я дурень, а ти гладкий, але це не так
Ви були одержимі ніччю, яку я забув
Можливо, в глибині душі ти просто хочеш бути спійманим
Я не просто залишаюся друзями
І ти вже пропустив свій шанс, тож скажи мені
Ви не хочете дружити, ви просто самотні
І п'яний о 2 годині ночі
Скажіть, що ви змінилися, і ви це серйозно
Скажи, що все по-іншому, але я думаю, що я краще буду спати
Ви не хочете дружити, ви просто самотні