Переклад тексту пісні I Want a Hippopotamus for Christmas - Gayla Peevey

I Want a Hippopotamus for Christmas (оригінал)

I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do Don’t want a doll
No donkey tinker toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy
I want a hippopotamus for Christmas
I don’t think Santa Clause will mind do you
He won’t have to use
A dirty chimney fleu
Just bring him through the front door
That’s the easy thing to do
I can see me now on Christmas morning
Creeping down the stairs
Oh a joy and what surprise
When I open up my eyes
To see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do No crocodiles
No rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too swing it Mom says a hippo would eat me up but then
Teacher says a hippo is a vegetarian
There’s lots of room for him
In our two car garage
I’d feed him there
And wash him there
And give him his massage
I can see me now on Christmas morning
Creeping down the stairs
Oh a joy and what surprise
When I open up my eyes
To see a hippo hero standing there
I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do No crocodiles
Or rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too

I Want a Hippopotamus for Christmas (переклад)

Я хочу бегемота на Різдво
Підійде лише бегемот. Не хочу ляльку
Жодної іграшки-майстра-віслюка
Я хочу бегемота, щоб грати з ним і насолоджуватися ним
Я хочу бегемота на Різдво
Я не думаю, що Санта-Клаус буде проти вас
Йому не доведеться використовувати
Брудний димохід
Просто проведіть його через вхідні двері
Це легко зробити
Я можу побачити себе зараз на Різдвяний ранок
Повзає по сходах
Ой, яка радість і який сюрприз
Коли я відкриваю очі
Щоб побачити героя-бегемота, який стоїть там
Я хочу бегемота на Різдво
Лише бегемот підійде без крокодилів
Без носорогів
Мені подобаються лише бегемоти
І такі бегемоти, як я, теж розмахують ним. Мама каже, що бегемот з’їв би мене, але потім
Вчитель каже, що бегемотик — вегетаріанець
Для нього багато місця
У нашому гаражі на дві машини
Я б його там погодувала
І помийте його там
І зробіть йому масаж
Я можу побачити себе зараз на Різдвяний ранок
Повзає по сходах
Ой, яка радість і який сюрприз
Коли я відкриваю очі
Щоб побачити героя-бегемота, який стоїть там
Я хочу бегемота на Різдво
Лише бегемот підійде без крокодилів
Або носороги
Мені подобаються лише бегемоти
І я теж подобаюся бегемотам