Переклад тексту пісні Catch Your Fall - Gavin Mikhail

Catch Your Fall (оригінал)

It’s that time
To sink or swim I try
To be stronger inside
And rise above myself
I know for you
It must be painful to
Carry the way you do
Though I can’t be you
I see through
Your silence, feigned indifference gets you by
And, though I’m trying, I can’t tell you when we’ll fly
Just know…
I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I’m always there to catch your fall…
It’s hard, I know
So much we can’t control
You watch, wonder, and hope
For all the best
For us
I know for you
It must be painful to
Carry us still but you
Always carry through
When I need you
Your silence, feigned indifference gets you by
And though I’m trying I can’t tell you when we’ll fly
Just know…
I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I will be there to catch your fall…
Still counting down the days
To when we’ll finally arrive
But I am here now, you are safe now
We’re O.K.
now, we’ll survive
And I will hold you when you cry…
Oh I care I’ll lift you up to
See where I will always
Be there any time you call
And I will take us back
Into a life of more than we’ve
Been through, beyond the lengths that we
Went to to be here after all
And though we sometimes stumble and you’re scared
I’m always there to catch your fall…

(переклад)

Настав той час
Я намагаюся потонути чи поплавати
Щоб бути сильнішим всередині
І піднятися над собою
Я знаю для вас
Мабуть, це боляче
Несіть так, як ви робите
Хоча я не можу бути тобою
Я бачу наскрізь
Ваше мовчання, удавана байдужість обходить вас
І, хоча я намагаюся, я не можу сказати вам, коли ми летимо
Просто знай…
Мені байдуже, я підніму вас
Подивіться, де я буду завжди
Будьте там, коли зателефонуєте
І я заберу нас назад
У життя більше, ніж ми
Пройшли, за межі того, що ми
Зрештою, хотів бути тут
І хоча ми іноді спотикаємося, і ви боїтеся
Я завжди поруч, щоб зловити твоє падіння…
Це важко, я знаю
Так багато, що ми не можемо контролювати
Ти дивишся, дивуєшся і сподіваєшся
За все найкраще
Для нас
Я знаю для вас
Мабуть, це боляче
Несіть нас, крім себе
Завжди переносити
Коли я потребую тебе
Ваше мовчання, удавана байдужість обходить вас
І хоча я намагаюся, я не можу сказати вам, коли ми летимо
Просто знай…
Мені байдуже, я підніму вас
Подивіться, де я буду завжди
Будьте там, коли зателефонуєте
І я заберу нас назад
У життя більше, ніж ми
Пройшли, за межі того, що ми
Зрештою, хотів бути тут
І хоча ми іноді спотикаємося, і ви боїтеся
Я буду тут зловити твоє падіння…
Ще відлік днів
Коли ми нарешті прибудемо
Але я тут зараз, тепер ти в безпеці
Ми в порядку
зараз ми виживемо
І я буду тримати тебе, коли ти плачеш…
О, мені байдуже, я підніму вас
Подивіться, де я буду завжди
Будьте там, коли зателефонуєте
І я заберу нас назад
У життя більше, ніж ми
Пройшли, за межі того, що ми
Зрештою, хотів бути тут
І хоча ми іноді спотикаємося, і ви боїтеся
Я завжди поруч, щоб зловити твоє падіння…