Переклад тексту пісні Paradise (Coldplay Cover) - Gavin Mikhail

Paradise (Coldplay Cover) - Gavin Mikhail
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise (Coldplay Cover), виконавця - Gavin Mikhail.
Дата випуску: 13.12.2011
Мова пісні: Англійська

Paradise (Coldplay Cover)

(оригінал)
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
And bullets catching her tears.
Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night,
She closed her eyes.
In the night, the stormy night,
Away she flied.
I dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
She dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.
So lying underneath the stormy skies.
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun’s set to rise.
This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Oh, oh.
Oo-oo-oo-oo-oo.
This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo…
Coldplay —
(переклад)
Оооооооооооооооооооооооооо.
Оооооооооооооооооооооооооо.
Коли вона була просто дівчиною,
Вона очікувала світ,
Але воно відлетіло від неї,
Тож вона втекла уві сні.
Мріяв про пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Кожного разу вона заплющувала очі.
Оооооооооооооооооооооооооо.
Оооооооооооооооооооооооооо.
Коли вона була просто дівчиною,
Вона очікувала світ,
Але воно відлетіло від неї,
І кулі ловлять її сльози.
Життя триває,
Він стає таким важким,
Колесо розбиває метелика.
Кожна сльоза, водоспад.
Вночі, грозової ночі,
Вона заплющила очі.
Вночі, грозової ночі,
Полетіла геть.
Я мрію про пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о.
Вона мріяла про пара-парадайз,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о.
Ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля.
Так лежати під бурхливим небом.
Вона сказала о-о-о-о-о-о.
Я знаю, що сонце сходить.
Це може бути пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о.
Це може бути пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о.
о, о
Ооооооооооооо.
Це може бути пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Пара-пара-рай,
Вау-о-о-о-о-о-о-о-о.
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо...
Холодна гра -
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Demons (Imagine Dragons Cover) 2014
Hall Of Fame (The Script feat. will.i.am Cover) 2012
Somebody That I Used To Know (Gotye / Glee Cover) 2012
Demons 2014
Let Her Go 2014
New Divide (Linkin Park Cover) 2011
Dont You Worry Child 2013
Skinny Love (Birdy Cover) 2012
Its Time (Imagine Dragons Cover) 2014
Im Not The Only One 2015
Wake Me Up 2013
Someone Like You (ADELE Cover) 2011
Iridescent (Linkin Park Cover) 2011
Cats In The Cradle 2020
Titanium (Sia Cover) 2012
Titanium (Sia Cover - Piano) 2012
Grenade (Bruno Mars Cover) 2011
I'll Follow You Into The Dark (Death Cab For Cutie Cover) 2010
Waiting For The End (Linkin Park Cover) 2011
Hungry Hearts 2013

Тексти пісень виконавця: Gavin Mikhail