Переклад тексту пісні Sober - Gavin James

Sober - Gavin James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sober, виконавця - Gavin James.
Дата випуску: 10.06.2021
Мова пісні: Англійська

Sober

(оригінал)
You bring the stars out
And you make it rain for days
You tear my heart out
And you put it back in place
We take our feelings
And hide them in bottles
Just like the moonlight
Be gone by tomorrow
Will you love me, when you’re sober?
Will you need me, all hungover?
If you’re lonely, I’ll come over
I’ll keep dreaming, 'til it’s over
'Cause you don’t love me when you’re sober
No good at stayin'
No good at lettin' go
Barely survivin'
Through all these highs and lows
Caught in a dead-end
Where did we begin?
So we can go back
To you slow dancin' with me
Will you love me, when you’re sober?
Will you need me, all hungover?
If you’re lonely, I’ll come over
I’ll keep dreaming, 'til it’s over
'Cause you don’t love me when you’re sober
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
But you don’t seem to care at all
And I’m left holdin' all the hurt
'Cause now I know
That you don’t love me, when you’re sober
You don’t need me, all hungover
If you’re lonely, I’ll come over
I’ll keep dreaming, 'til it’s over
'Cause you don’t love me when you’re sober
No, you don’t love me when you’re sober
(переклад)
Ви виводите зірки
І ти змушуєш дощ йти днями
Ти розриваєш моє серце
І ви повертаєте його на місце
Ми беремо свої почуття
І сховати їх у пляшки
Так само, як місячне світло
Завтра піти
Ти будеш любити мене, коли будеш тверезий?
Я тобі потрібен, весь похмільний?
Якщо тобі самотньо, я прийду
Я продовжуватиму мріяти, поки це не закінчиться
Тому що ти не любиш мене, коли ти тверезий
Не добре залишатися
Не добре відпускати
Ледве вижили
Через усі ці злети та падіння
Застрягли в тупику
З чого ми почали?
Тож ми можемо повернутися
Тобі повільно танцювати зі мною
Ти будеш любити мене, коли будеш тверезий?
Я тобі потрібен, весь похмільний?
Якщо тобі самотньо, я прийду
Я продовжуватиму мріяти, поки це не закінчиться
Тому що ти не любиш мене, коли ти тверезий
Ой, ой-ой, ой, ой
Ой-ой, ой, ой, ой-ой, ой, ой
Але, здається, вас це зовсім не хвилює
І я залишився тримати весь біль
Тому що тепер я знаю
Що ти не любиш мене, коли ти тверезий
Я тобі не потрібна, вся похмільна
Якщо тобі самотньо, я прийду
Я продовжуватиму мріяти, поки це не закінчиться
Тому що ти не любиш мене, коли ти тверезий
Ні, ти не любиш мене, коли ти тверезий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moments ft. Gavin James 2017
Driving Home For Christmas 2021

Тексти пісень виконавця: Gavin James