Переклад тексту пісні Faces - Gavin James

Faces (оригінал)

Wakin' up late back in our youth
A picture in my pocket of a rose tattoo
Stood in the cold 'til our lips turned blue
Every little thought that I thought was you
Do you ever think about way back when?
Never gettin' worried about where we’ve been
All of our nights spent livin' in sin
When every little heartstring played pretend
Oh, I didn’t mean to let you go
Move too fast, when we’re fallin' slow
I didn’t mean to let you go
How many times do you have to lose
How many times 'til it gets to you
I close my eyes all I see is you
How many times can a heart get bruised
It’s an empty room, just empty space that I never use
How many faces will I lie next to
How many times 'til I get to you
If we could begin and press restart
Drinkin' it straight in a burnt-out car
Wonderin' if there’s life on Mars
Now I’m only wonderin' where you are
Feels like runnin' down a one-way street
Where all those faces meant nothin' to me
All the stars that were left unseen
Now you’re somewhere else not next to me
Oh, I didn’t mean to let you go
How many times do you have to lose
How many times 'til it gets to you
I close my eyes all I see is you
How many times can a heart get bruised
It’s an empty room, just empty space that I never use
How many faces will I lie next to
How many times 'til I get to you
Oh, I didn’t mean to let you go
Move to fast, when we’re fallin' slow
I didn’t mean to let you go
How many times do you have to lose
How many times 'til it gets to you
I close my eyes all I see is you
How many times can a heart get bruised
It’s an empty room, just empty space that I never use
How many faces will I lie next to
How many times 'til I get to you
Oh, oh
It’s an empty room, just empty space that I never use
How many faces will I lie next to
How many times 'til I get to you

(переклад)

Прокидаємося пізно в нашій молодості
Зображення татуювання троянди в моїй кишені
Стояли на морозі, поки наші губи не посиніли
Кожна маленька думка, яку я вважав, це ти
Ви коли-небудь думали про те, коли?
Ніколи не турбуйтеся про те, де ми були
Усі наші ночі провели в гріху
Коли кожна струнка серця грала у вигляд
О, я не хотів відпустити вас
Рухайтеся занадто швидко, коли ми падаємо повільно
Я не хотів відпустити вас
Скільки разів вам програвати
Скільки разів, доки воно не дійде до вас
Я заплющу очі, усе, що бачу це тебе
Скільки разів серце може отримати синці
Це порожня кімната, просто порожній простір, який я ніколи не використовую
Зі скількома обличчями я буду лежати поруч
Скільки разів, поки я доберуся до вас
Якби ми могли почати і натиснути перезапуск
П’ю це прямо в згорілій машині
Цікаво, чи є життя на Марсі
Тепер мені тільки цікаво, де ти
Таке відчуття, ніби біжиш вулицею з одностороннім рухом
Де всі ці обличчя для мене нічого не означали
Усі зірки, які залишилися непоміченими
Тепер ти десь не поруч зі мною
О, я не хотів відпустити вас
Скільки разів вам програвати
Скільки разів, доки воно не дійде до вас
Я заплющу очі, усе, що бачу це тебе
Скільки разів серце може отримати синці
Це порожня кімната, просто порожній простір, який я ніколи не використовую
Зі скількома обличчями я буду лежати поруч
Скільки разів, поки я доберуся до вас
О, я не хотів відпустити вас
Переходьте до швидкого, коли ми падаємо повільно
Я не хотів відпустити вас
Скільки разів вам програвати
Скільки разів, доки воно не дійде до вас
Я заплющу очі, усе, що бачу це тебе
Скільки разів серце може отримати синці
Це порожня кімната, просто порожній простір, який я ніколи не використовую
Зі скількома обличчями я буду лежати поруч
Скільки разів, поки я доберуся до вас
о, о
Це порожня кімната, просто порожній простір, який я ніколи не використовую
Зі скількома обличчями я буду лежати поруч
Скільки разів, поки я доберуся до вас