Переклад тексту пісні Haï - Gato, Booba

Haï (оригінал)

Dubaï, Phuket, 47, pare-balles
Attaque soviet, kolan get manmanw
Machette Haïti, la vie est mal faite
Faux cul, faux seins, tu es si parfaite
Dieu merci, j’ai pris de l'âge, combien ont dead avant?
Grand Boucan, Bizoton, Chambellan, Marfranc
Je dis «je t’aime» qu'à mes enfants, sinon j’le dis qu’rarement
Tu veux mon cœur, quel cœur?
On va faire comment?
Gran nèg kap vòlè nan peyi m' jan yo vle
Malere di yo grangou yo pran baton
Jèn gason fini lekòl li ret chita
Paskel' pat ka jwenn on kote poul' travay
Jèn fi entre nan vann kò yo pou lajan
M' tande yap konyen dyaspora san kapòt
Se kòmsi mo SIDA pa menm fè yo pè
Tèlman n’ap pase mizè nou vin pa kyè
Lavi nou an danje
Peyi nou AP koule
Koko santi yo chita yap e ranse
Pandan se tan, se pèp la ka pe soufri
Se frè ak sè nou yo ka pe mouri
Lamerik kanpe yo pa di yon mo
Aprè y’ap vin di peyi nou se kaka
Y’ap ban nou anbago y’ap ban nou dope
Y’ap ban nou koudeta ban nou zoklo
Y’ap trete nou kòmsi nou se bèt
Yo konnen byen pami nou gen trèt
Anpil nan nèg sa yo pa la pou pèp la
N’ap reflechi konbyen yo vòlè la
Pa vin dim' se nèg anba kap fè krim yo
Tout moun konnen se nèg anwo ki boss yo
Mache boule, Gaz station pran dife
Rele ponpye pa gen dlo pou ponpe
Dubaï, Phuket, 47, pare-balles
Attaque soviet, kolan get manmanw
Machette Haïti, la vie est mal faite
Faux cul, faux seins, tu es si parfaite
Dieu merci, j’ai pris de l'âge, combien ont dead avant?
Grand Boucan, Bizoton, Chambellan, Marfranc
Je dis «je t’aime» qu'à mes enfants, sinon j’le dis rarement
Tu veux mon cœur, quel cœur?
On va faire comment?
M' tande gen pale y’ap fout lonmen non mwen
Bouzen santi yo paka fout fèm' anyen
Zoeland s’on lame ou deja fout konnen
Mantalitem' tout nèg avèm' se ginen
Kote yo paka ale se la m' roule
Katye sa gen danje se la poum' ale
M' tande gen bandi nan zòn lan saaaaal
Sèl sa nou wè se senatè k’ap fè zak
Rale mikro nan bouch lòt fè makak
Aprè sa se yo k’ap palem' de chanjman
Vokabilè m' fè tèt yo fè yo mal
Yo pi vit dim' soti nan gang lan
Lwa ki sou mwen an li pa rezonab
Mwen tande y’ap manjem' mwen di se domaj
Sa ki sou mwen an li natif natal
Edikasyon, fòmasyon nèg lakay
Yo kitem' antre andan jwèt la saaaaaal
Map najé map konye ma get la saaaaal
Koko yo fache yo paka konprann mwen
M' tande y’ap mete 20 000 sou tèt mwen
Poukisa mezanmi sa m' fè nèg yo?
Jalouzi y’ap fè, gyèt manman yo
Menm siw' wè bagay yo tèt anba
Mwen gen espwa yo pap rete konsa
Je ne les aime vraiment pas, crois-moi, j’ai mille et une raisons
Ni l’Amérique, ni la France, le sale: mon lieu d’prédilection
Je n’ai pas vu de panneau «chance», d’abord, y a trop d’circulation
Si rien n’a de sens, je vais dans toutes les directions
Je vais dans toutes les directions
Crois-moi, j’ai mille et une raisons
La vie est mal faite
Tu es si parfaite
La vie est mal faite

(переклад)

Дубай, Пхукет, 47, бронежилет
Атака Радянського Союзу, Колан отримати людину
Мачетт Гаїті, життя погане
Фальшива дупа, фальшиві сиськи, ти такий ідеальний
Слава Богу, я постарів, скільки померло раніше?
Гранд Букан, Бізотон, Шамбеллан, Марфранк
Своїм дітям я кажу лише «Я люблю тебе», інакше рідко кажу це
Ти хочеш моє серце, яке серце?
Як ми збираємося це робити?
Чудові хлопці, які хочуть вкрасти з моєї країни, як хочуть
Бідолаха каже, що вони голодні і беруть палицю
Юнак закінчив школу і сів
Паскель не зміг знайти, де працювати
Дівчата входять, щоб продати свої тіла за гроші
Я чув, що кажуть діаспора без презервативів
Їх ніби слово СНІД не лякає
Ми так страждаємо
Наше життя в небезпеці
Наша країна тоне
Коко відчуває, що сидить і чхає
При цьому народ може постраждати
Наші брати і сестри можуть боятися померти
Америка стоїть осторонь і не каже жодного слова
Адже кажуть, що наша країна лайно
Нам буде введено ембарго
Нам дадуть державний переворот
До нас ставляться як до тварин
Вони знають, що ми віроломні
Багато з цих хлопців не для людей
Ми думаємо, скільки вони вкрали
Не шукайте менше, ніж ваш повний потенціал
Всі знають, що бос є бос
Горить ринок, горить заправка
Викликати пожежників без води для перекачування
Дубай, Пхукет, 47, бронежилет
Атака Радянського Союзу, Колан отримати людину
Мачетт Гаїті, життя погане
Фальшива дупа, фальшиві сиськи, ти такий ідеальний
Слава Богу, я постарів, скільки померло раніше?
Гранд Букан, Бізотон, Шамбеллан, Марфранк
Своїм дітям я кажу лише «Я люблю тебе», інакше рідко кажу це
Ти хочеш моє серце, яке серце?
Як ми збираємося це робити?
Я чую, як люди говорять про моє ім’я
Повії відчувають, що вони нічого не можуть зіпсувати
Золанд - це армія, яку ви вже знаєте
Ментальність «кожного хлопця зі мною» — це Гвінея
Куди вони не можуть піти, туди я катаюся
Цей небезпечний район ось куди я йду
Я чув, що в районі є бандити saaaaal
Єдине, що ми бачимо, — це сенатор, який виконує дію
Втягніть мікрофони в рот інших мавп
Тоді говорять про зміни
Мій словниковий запас їм шкодить
Вони швидко вибігли з банди
Мій закон нерозумний
Я чую, що вони їдять, і кажу, що це погано
Те, що на мені, справжнє
Освіта, домашня підготовка хлопця
Вони kitem 'входять у гру saaaaaal
Я плаваю, я збираюся отримати saaaaal
Розлючені кокони не можуть мене зрозуміти
Я чув, що мені на голову наклали 20 тисяч
Чому ви робите це зі мною, хлопці?
Вони ревнують своїх матерів
Навіть якщо ви бачите все з ніг на голову
Сподіваюся, вони такими не залишаться
Я їх дуже не люблю, повірте, у мене тисяча і одна причина
Ні Америка, ні Франція, брудне: моє улюблене місце
Я не бачив знака «пощастило», по-перше, там занадто великий рух
Якщо нічого не має сенсу, я їду на всі боки
Я їду на всі боки
Повірте, у мене тисяча і одна причина
Життя погане
Ти такий ідеальний
Життя погане