Переклад тексту пісні Home - Gary Puckett

Home (оригінал)

And every night they lie awake
And dream of mama’s chocolate cake
And wonder if they’ll be a tomorrow
And will they ever see their home and their family
Or will they ever be back home
And boys who never learned to pray
Look to the heavens everyday
And stumble through a simple little prayer
And ask the Lord above
To send them home to the one’s they love
Oh god I hope they make it home
And every day some young man die’s
And in the night some young girl cries
He’ll never hear his baby’s laughter
He’ll never ever see his home and his family
Or what he’s done for you and me
But I guess he’s on his way back home

Home (переклад)

І щоночі вони не сплять
І мрію про мамин шоколадний торт
І цікаво, чи будуть вони завтра
І чи побачать вони колись свій дім і свою родину
Або вони колись повернуться додому
І хлопці, які так і не навчилися молитися
Щодня дивіться на небо
І натрапити на просту маленьку молитву
І проси Господа вище
Щоб відправити їх додому до того, кого вони люблять
Боже, я сподіваюся, що вони повернуться додому
І кожен день помирає якийсь молодий чоловік
А вночі якась дівчина плаче
Він ніколи не почує сміху своєї дитини
Він ніколи не побачить свій дім і свою родину
Або те, що він зробив для вас і мене
Але я думаю, що він повертається додому